Cosas que pasa en una llamada a Portugal

Curiosamente, pese a mi fobia a la normalidad, lo tradicional y lo políticamente correcto me gusta la cortesía y las buenas maneras.

Por eso, al llamarte, tenía toda la buena intención de i. presentarme, ii. pedir el favor y iii. dar las gracias; incluso iv. los buenos días y buenas noches respectivamente. Ya Sie me lo dijo, por qué no dices simplemente Raquel?.

No le he hecho caso y he terminado en un parleteo-políglota-no-comunicativo:

J: oiuytfgh?

Pi: J?

J: poiuyg. (pero parecía una afirmación).

Pi: (en lo que ella considera despacio) Hola, soy Lucía, la amiga de Raquel, cómo estás?.

J: oigyutfrtghijkoijohygtfgvb ?????????????????

Pi: L-U-C-I-A, L-A A-M-I-G-A- D-E- R-A-Q-U-E-L

J: oiuytfgbhnjmkpoiuygybhnjmk.

Pi: (impotente) raquel? raquel? raquel? raquel?

J: sí sí Raquel.

Pi: raquel? raquel? raquel?

J: aaaaaaaaaaaaaaaahhhhh. poiuyfghjklp. hold on, wait a second.

y eso que le habías avisado que una chica con acento extraño le llamaría (...) (ya te dije yo, no seas eufemística, dile que cuando llame una mujer y no le entienda absolutamente nada, soy yo)

Hablando finalmente con la chica

Pi: ves? te dije, lo mejor era recurrir al inglés!.

R: pero, qué le has dicho?

Pi: "hola, soy Lucía la amiga de Raquel"

R: pero con ese acento, quien te va entender? tienes que hablar despacio.

Pi: (mentalmente) pero si yo hablé despacio.

Gajes del oficio... de ser la colombiana.