Con mis bártulos,

Con bombos y platillos!

2011-12-05T13:33:00.001-05:00

Ahora sí, este sí es.

Después de mi fallida tentativa de mudanza (Li tenía razón y era una tarea descomunal) me puse en otra un poco del mismo tamaño pero más definitiva.

http://www.elcaosdelordendepi.com/

.. y así fue mi "lanzamiento", "con bombos y platillos" de mi nueva página web.

y es como a mi me gusta... llena de categorías :D.

Bienllegadas!

Agradecimientos especiales: A B. por el espacio en el hosting, el nombre de dominio y la pericia técnica.

PD: Li, esta ya aguanta el feed, puedes quitarme de la categoría especial. ;)

Del patriotismo y otras palabras altisonantes.

2011-11-24T04:01:00.001-05:00

Yo de patriotismo así no tengo mucho. No sé por qué, si mis padres son orgullosos colombianos, o, quizá, por eso mismo. A mi lo que me pasa es que no entiendo muy bien que eso de ser colombiano, nunca me he sentido muy incluída. A ver, mirando cosas tontas: no me gusta el vallenato, soy blanca como fantasma y las mazmorras (y todas las sopas colombianísimas -salvo ajiaco-) tampoco me gustan.

Pero creo que va más allá de eso (tiene que ser, no?). Creo que una gran parte de mi escasa colombianidad se me fue -o le cambié de nombre- cuando lo colombiano comenzó a ser sinónimo de costeño. Vamos! cuando el sombrero voltia´o, la cumbia y el vallenato se volvieron símbolos únicos de colombiano y, para el resto de regiones, que entre el diablo y escoja. Creo que eso me molestó enormemente quizá porque, precisamente, de las cosas que más me gustan del país, es la increíble variedad de regiones. De hecho, cada que me preguntan por mi país, si hay tiempo e interés, explico cómo tenemos tres cordilleras, una selva, dos mares y aún alcanza para un pequeño desierto y una llanura extensa. También cuento como en dos horas puedes pasar fácilmente por tres pisos térmicos.

También, me dio ataque de "si ESO ser colombiana, NO quiero ser parte de ESE grupo" cuando salió aquella corriente de "colombianos de bien" y mis queridos compatriotas le votaron tantas veces a Uribe.

Luego salí, me fui para los Buenos Aires y más que tener un reforzamiento de colombianidad, obtuve una sensación de Latinoamericanidad (existe tal palabra?). Sentí que hacía mucho más parte de ese grupo de personas de todas partes de Latino América que andaban en el mismo plan que yo, que con el resto de cohabitantes de mi país. Además, percibí alguna característica Colombiana que me pareció espantosa: la creencia que todo es putamente difícil y, antes siquiera de empezar, encontrar ochenta obstáculos insalvables. Es que es una cosa combinada con resignación (y que a veces a mi me suena excusa) que no sé muy bien cómo explicar. Son como creencias arraigadas en demasía de que como "yo no nací rico", "no tengo palancas", "x y y" nunca voy a lograr, (y ni cuando menos intentar) z. Todo en contradicción con aquel maravilloso refrán de "la peor diligencia es la que no se hace". Ahh, y también el afán que nos gastamos... colegio, universidad, trabajo... todo derechito e, incluso, mejor simultáneo. Cualquier tiempo dedicado a cosas que no produzcan un resultado tangible o reutilizable en el futuro son una "pérdida de tiempo" en el sentir general. (Quizá todas estas reacciones más que relacionadas con mi colombianidad, pueden estar relacionadas con el ejemplo de colombiano que es mi padre y su desastrosa interacción con mis decisiones).

Después me fui para Atocha y me bajé en Madrid... y ahí sí que me sentí más latinoaméricana que nunca, y es que, en mi curso de verano estabamos latinoamérica en pleno: Cuba, México, Guatemala, Argentina, Uruguay, Colombia, Perú... todos con legislaciones tan similares y con esa especie de escozor revuelto con admiración que genera la contemplación de opulencias arquitectónicas construídas en la época de la conquista. Además del la indignación compartida cuando nos encontrabamos con algún deje de discriminación sudaca y la alianza espontánea contra el tonto del curso que insistía en justificar y calificar de positivo el "descubrimiento" de América.

Es que tampoco entiendo muy bien, cómo se puede sentir uno orgulloso de hechos en los que su decisión no tuvo arte ni parte. Es que, ala, para mi el orgullo proviene de la acción/ decisión personal directa no por un acaso. Es que tuve tanta decisión acerca del sitio dónde nacería como de la fecha en que lo hice y por ahí no hay mucha gente diciendo que se siente orgullosa de ser escorpión (...)

De todas maneras, al final algo se te queda. En mi caso, más que un amor por mi país, profeso cariño por mi ciudad y luego, doy un salto estructural y me siento en cohesión con Latinoamérica. Por eso, cosas como la marcha lationamericana por la educación que va a ocurrir hoy, me despiertan un poco ese sentido político-social que tanto me escasea.

Por cierto, he hablado todo el tiempo de latinoamérica pero creo que he debido hacerlo de hispanoamérica -es más exacto- porque, hasta dónde he visto por acá, para mi Brasil es (áun) bastante otro mundo.

* De paso, sabían que la RAE no reconoce Lationamérica como palabra? (o yo no sé, y se escribe separado Latino América? o, incluso, América Latina?)

2011-11-22T03:20:00.001-05:00

Vivo, sólo estoy preparando un nuevo proyecto que, cómo suele suceder, se me agranda cada vez que lo doy por terminado.

No me había enterado que era tan indecisa.

No abandonar, espero hacer el estreno pronto. :D

Volviendo a la normalidad

2011-11-14T14:23:00.001-05:00

porque hay que dejar las cosas bien presentaditas.

Esto ya parece una tesis

2011-11-08T08:50:00.001-05:00

Prueba 500

Paul Auster meets Bach.

2011-11-08T04:25:00.000-05:00

Suelo ser una gran detractora del spanglish pero esa expresión x meets y me parece estupenda; tiene un punto de humor del que carece un "mezcla de x con y".

(...)

Entenderme con la música clásica* contemporánea me ha costado no pocas escuchas. De lo que yo atribuyo como sus características ( armonías disonantes, repetición constante y fragmentación) no puedo simplemente con la última! auditivamente me choca profundamente el taaaaaaaaaaaa (espacio) ta ta (espacio) ta-a-a-a-a (espacio) too too(espacio) (espacio) tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii (...) siempre me da la impresión que el compositor todavía está pensando y probando si una cosa sale con la otra... pero, producto final? en serio?

Lo curioso es que conceptualmente suele ser SUPER interesante... pero lamentablemente, las más de las veces es más chévere leer sobre ella que escucharla y ala, pero para qué música si no es para oirla?

También he visto que funciona muy bien para performances y danzas varias... acompaña muy bien pero sola (...) de todas maneras, poquito a poquito he aprendido - más que a cogerle el gustillo auditivo- a cogerle gustillo abstracto.

... y entonces pasa que voy bien con ella, que voy pensando "uff, por fin entendí esta vaina" y te la ponen justo justo después de la chaconne**.. perdón, de La Chaconne y no puedes menos que pensar "ala, esta vaina si definitivamente no tiene nada qué hacer... qué lejos estás de Bach... (o más bien) tienes momentos interesantes PERO que lejos estás de gustarme -y maravillarme- como Bach"

Puede que esté mezclando peras con manzanas, pero, sigo pensando que mucho del arte contemporáneo tiene (para mi) un dejo de "work in progress" que no se lo quita nadie.

y miren por dónde resulté tradicionalista (...)

(Ah, lo del título además del asunto antiguo-contemporáneo, iba a propósito de que ayer, entre los asistentes al concierto de referencia del post estaban Paul Auster, Don DeLillo y puede de J. M Coeetze**** ... mira tú las cosas que pasan).

* Diría que académica es mejor término.

** Chaconne de la Partita No. 2 para violín solo en Re menor de Bach.

*** La pieza contemporánea que escuché fue Rejoice de Sofia Gubidulina.

**** Requiere confirmación.

2011-11-04T03:01:00.000-05:00

Cosas que me gustan del invierno.

Las chicas con vestido, falda o short cortico que llevan el abrigo por encima y parece que fueran desnudas por dentro.

:P

Entretanto

2011-11-01T04:24:00.003-05:00

"Escribo desde la fealdad, y para las feas, las viejas, las camioneras, las frígidas, las mal folladas, las infollables, las histéricas, las taradas, todas las excluidas del gran mercado de la buena chica. Y empiezo por aquí para que las cosas queden claras: no me disculpo de nada, ni vengo a quejarme. No cambiaría mi lugar por ningún otro, porque ser Virginie Despentes me parece un asunto más interesante que ningún otro." Teoría King Kong, Virginie Despentes.

Andaba discutiendo un poco sobre inmigración y xenofobia y esas cosas todas. Yo exponía mi punto de vista el cual, básicamente, puede resumirse maravillosamente -como sólo los refranes saben hacer- en "En Roma lo que los romanos hacen".

Por ejemplo, me parece importantísimo intentar -cuando menos- aprender el idioma del país donde resides; el inmigrante que lleva millones de años en otro país y no sabe -razonablemente- el idioma, suele merecer mis críticas. Sin embargo, igualmente criticable me parece el inmigrante que olvida su idioma de origen.

Es un poco mantener el equilibrio entre el lugar a donde llegas y el lugar de donde vienes sin perder ninguno de los dos. Si voy España no arranco a hablar en españolete ficti pero sí voy a intentar neutralizar un poco mi lenguaje de forma que sea comprendido por cualquier hispanoparlante.

Mi contrargumentante (española) me hablaba de su vecino costarricense que levantaba la casa a punta de bachata todo el bendito día a quien ella, pese a detestar su costumbre, lo dejaba hacer, porque entendía tan fastidioso hábito como parte de su cultura y no veía a cuenta de qué su vecino debía renunciar a ella.

Yo le dije que eso no tenía que ver nada con nacionalidades sino con educación, fuera de donde fuere el susodicho vecino, su música a todo volumen me jodía y mi problema sería ahí con la intensidad de su música y no con su nacionalidad (que no me mezclara peras con manzanas). Que mi voto sería siempre por respetar nuestros espacios individuales, aceptar que no todos somos amigos y que resulta "natural" que busquemos compañía con quienes compartimos cosas en común.

y me respondieron que para mi era muy fácil verlo así porque, simplemente, yo, hacia parte de esa cultura "predominante", cortés, con espacios individuales y educación académica (y hasta blanca si se quiere).

y bueno, me dejaron pensando.

2011-10-23T14:42:00.002-05:00

Inminente mudanza!

http://elcaosdelordendepi.hotglue.me/

2011-10-19T16:21:00.002-05:00

Momentos de interacción con mi suegra:

Nota previa: El diálogo transcrito a continuación se realizó sin el respeto estricto de los tiempos totales de pregunta y respuesta; situación que aumentó su grado de confusión.

Ring Ring Ring!

Pi: Aló?
Suegra: Cómo va todo?( Primer problema: partió de la idea que la que contestó era Raquel)
Pi: (dándose cuenta del problema) Hola! (muy efusiva) Hablas con Pi. (aclara)

Ahora, qué debería seguir?

(Hipotético -y lógico según Pi-)

Suegra: Hola Pi, cómo estás? está Raquel por ahí?
(entonces, Pi contesta)
Bien bien gracias. No, Raquel está en xxx.
Suegra: Ah, bueno, dile que la llamo más tarde. Chao, buena noche.

Pero no!

(Real)

Pi: (dándose cuenta del problema) Hola! (muy efusiva) Hablas con Pi. (aclara)
Suegra: (sin mediar ni el más mínimo saludo) y Raquel?
Pi: (pensando que la suegra había seguido el protocolo y la estaba saludando) Bien, bien, gracias.
Suegra: (con voz extrañada, insiste) y Raquel?
Pi: (se da cuenta que había entendido mal) No está, está en x.
Suegra: La llamo después entonces.

Click.

2011-10-18T14:29:00.001-05:00

Hacer un equipaje es siempre una cosa compleja... empacar 25 años de vida en dos maletas de 23 kilos es una oda al planeamento y al establecimiento de prioridades. Yo creo que lo hice con bastante éxito: lo único que cabía y me dejé fueron algunas partituras básicas; y todo lo que traje, lo he necesitado-querido.

Mi equipaje era bastante lógico: la ropa que REALMENTE usaba, un apero de productos de aseo, aparatos electrónicos, algunos recuerdos y mi violín. Así de pura consentida sólo me traje a Gingy (ni más faltaba que hasta pasaporte con visa tenía) y mi saco-pijama-roto-feo-y-motoso.

De no razonable, lo único que venía era una hamaca tamaño familiar. Me explico: TODA mi vida quise tener una hamaca en mi cuarto pero mi padre, con la neurosis que le caracteriza, prohibía hacer agujeros en las paredes.. entonces, una hamaca, paila! En consecuencia, ahora que iba a cambiar de casa, pues quería una hamaca y punto.

No pocos criticaron mi hamaca por la cantidad ingente de espacio que ocupaba en mi maleta (como un tercio) y me preguntaron que para qué llevaba eso y que si no era preciso -más bien- utilizar el espacio para otras cosas... bueno, pues yo me empeciné, y al final la hamaca cruzó el océano conmigo.

Sin embargo, para mi desgracia, mi mujer es de las que opina como mi padre (razonable en tanto vivimos en arriendo) y -pasado- un año mi hamaca seguía doblada en un rincón... hasta que ayer, en un momento de lucidez, mi mujer ideó una manera de colgar mi hamaca que, aunque implicaba atravesarla del balcón a mi estudio, era viable (bajo la sola condición que la descolgara cuando no la estuviera usando).

Contentísima, hoy me dirigí hacia una tienda de productos para barcos (por cierto interesantísima) y, tras explicarle al vendedor que necesitaba una cuerda que soportara mi peso para colgar una tela en la cual me iba a acostar y balancear -hamaca- adquirí seis metros de cuerda blanca con 3 toneladas de resistencia. Luego, acordándome la provisionalidad del posicionamiento de mi hamaca- compré un gancho (?) como de esos donde cuelgan los bacalaos por la boca pero en un tamaño proporcional -o como un signo de interrogación cerrado si se quiere-.

Después me asaltó una preocupación -cómo iba anudar la hamaca? De nudos, sólo se uno y además no muy exitosamente: el de los zapatos. Bastarían muchos nudos de zapato para mantener mi hamaca segura? -en un intento de compensar con cantidad la falta de habilidad-; también pensé en googlear "nudos seguros para hamacas" pero, luego, en la tienda de barcos pensé, quien mejor que un marinero para enseñarme a hacer un nudo correcto? Así que, ni corta ni perezosa, le pregunté. Además de reírse, al final terminó enseñándome a hacer mi nudo (que, en realidad, más que un nudo, es deshacer un poco de la cuerda y trenzarla de nuevo en sí misma) FANTÁSTICO! no sé de aquí en adelante en qué más me servirá este conocimiento pero tengo la sensación que me va a ser utilísimo.

Entonces, feliz y con nuevos conocimientos adquiridos, me vine a casa a instalar tan codiciada hamaca....

.... y resulta que uno de los agarres que creíamos seguro sólo está superficialmente incrustado en un marco de madera y crujió con vistas al rompimiento sólo con la fuerza de mi brazo (que no es así mucha por lo demás). Así que, sigo sin hamaca.

Snif.

Pd: Igual me tomé una foto ultra flash en la hamaca. Nótese: i) la ropa dominguera, ii) que dejé tan larga la hamaca que en realidad mi trasero está tocando el suelo y iii) lo "pequeña" de la hamaca.

Profundamente afligida,

Pi.

2011-10-16T13:36:00.004-05:00

Acabo de ver Midnight in Paris. Las pelis de Woody Allen hace raaato dejarón de encantarme; sin embargo, siguen siendo entretenidas. Esta -en específico- me gusto un poco menos aunque me entretuvo igual. Me explico: Tal y como el personajuco, de la mano de Anais Nin, Henry Miller y Antonín Artaud, yo también me enamoré de París de los años veinte; Clichy, Montpellier, Montparsse... (suspiro)... y claro, de tanto leer, inventé Mi París.

... y luego fui a París y no era tan linda como Mi París. De hecho tenía una tendencia al olor de basura con pis, había trancón en el metro (en el metro!!!) y nunca, pero nunca, logramos entender el timing de la ciudad. Por ejemplo, alguien me explica cómo carajo es que por los lados del Louvre no se encuentre dónde comer a las nueve de la noche?... eso sí, aún salivo con el foie grass que comí al frente de La Sorbone.

Volviendo a la película, si tengo problemas con el París real, se imaginan con unas pobres interpretaciones de Picasso y Fitzgerald y T.S Elliot y.. y.. y? Que esos también me los he imaginado (!) y, claramente, los de la película no dan, não chegam.

eso me acuerda a V.H que tenía miedo de ver Moulin Rouge y el Perfume... es simple, tenía miedo de estropear su imagen.

hay ciertas cosas que se quedan mejor en la imaginación.

(igual creo que debería volver a París - sólo que con un cambio de compañía-)

2011-10-09T03:23:00.001-05:00

No sé por qué a veces uno olvida cosas que le gustan. Luego, de repente vuelve y sale tan feliz que le parece tonto haber olvidado esa fuente de felicidad. Ayer fui al circo, más exactamente, a "nuevo circo" (que se diferencia del anterior porque no usa animales, trae los números a escala más humana, introduce dramaturgia y se acercar a la danza contemporánea); específicamente fui a ver esto y salí muy feliz.

De entrada, me gusta observar cualquier actividad que muestre habilidades humanas extremas -no en vano, ballet aparte, desde pequeña he sido fan de la gimnasia rítmica y artista-. Por otro, los cuerpos esculpidos me generan fascinación. Entonces, si además le agregamos un diseño de luces y escenografía impecable, más música chévere, y una chica hermosa, qué más se puede pedir? Además, sólo fueron 5Eu, imperdonáble sería perdérselo.

Y regodeandome un poco en mis eventos, el viernes me fui al festival de cine francés (que según informa mi madre acaba de acontecer en Bogotá también, lo que me lleva a preguntarme si es que lo hacen al tiempo en todo el mundo) y vi esta película. Aparte de que la peli es realmente entretenidam Audrey Tautou sale h.e.r.m.o.s.a, la atavían un poco en plan garçon y, obviamente, yo babeo un poco. Yo voto porque, si se la encuentran, la vean.

Por último, cerrando el finde "cultureta" (que llama mi mujer) hoy nos vamos a ver el cuarteto Borondin tocando los Cuartetos de cuerda de Shostakovich en una sala de conciertos muy pero muy linda. Puede que el nombre no les diga mucho, pero, en el mundillo de la música clásica, si vas a escuchar estos cuartetos, tienen que se con el Borondin (que llevan más de 40 años de actividad ininterrumpida!)... y bueno, Shostakovich es lo máx!

... en fin, son estas cosas las que compensan las tiendas de dulces y los call centers (sobre todo estos últimos).

(fin)

2011-10-05T10:25:00.002-05:00

En la tienda de dulces donde trabajo, es supuesto tener música sonando todo el tiempo que la tienda esté abierta. Parte de mi trabajo, es procurar que esto suceda. Curiosamente, aunque tienen un poderoso (y costoso) sistema de sonido de alta fidelidad, sólo usan LP´s y CD´s *... pero, ay!, yo soy hija del mp3 y de los Ipods, así, la primera cosa que pregunté fue si no era posible conectar mi Ipod al sistema de sonido, y, asertivamente, dijeron que no**. Entonces, poco a poco, vuelvo a la costumbre perdida de cambiar CD´s y a la aún más perdida de darle vuelta al LP y, por dios! qué corto me pareció el primer LP que puse, tres cancioncitas y pare de contar, ora otra vez a darle la vuelta.

A veces, dejo tardes enteras el mismo CD dando vueltas: cuando se acaba, simplemente pulso el play de nuevo (no he descubierto el botón de loop). Como soy un ser de tendencias rutinarias, la repetición no me incomoda en lo más mínimo; al contrario, pese a mi ritmo de carácter acelerado, me gustar ser minuciosa y encuentro cierto tipo de placer en repetir tareas de forma obsesiva (característica que me haría una excelente estudiante).

y con la música también solía ser así. Compré mi primer discman (con reproductor de mp3) para sobrellevar la infame cantidad de horas que pasaba en el transporte público diariamente (en el mínimo, tres horas diarias). Sin embargo, usualmente sólo tenía el CD que iba dentro del discman y ya está (en esto tenía que ver el hecho de que también llevara la casa a cuestas). Bueno, vale, que el discman tuviera mp3 le daba un poco de variedad al asunto. Sin embargo, como las mezclas sin sentido me generan prurito, mis CD´s solían ser series de música. Así, tenía uno con todas las partitas para violín de Bach, otro con la discografía de Bajo Fondo y Gotan Project y otro más con una colección de "Música para iniciados" que algún amigo hizo para mi...y los escuchaba exclusivamente, si tan siquiera darle al aleatorio, por más o menos un mes. Claramente (como diría la Marce), a fuerza de escucharlos, me los conocía de pe a pa y, sobretodo en el caso de las partitas de Bach, más o menos entendía su prodigioso intrincado.

Luego me llegó mi Ipod de 30gb y la banda ancha y, salvo enamoramientos parciales, rara vez volví a escuchar música de forma reiterativa. Ahora voy por las 6350 canciones, 19 horas 4 días de música ininterrumpida, pero no puedo afirmar que conozco mi música y tengo cantidades de canciones sólo porque las puedo tener.

Pero, con esta historia de los CDs y los LPs me dieron saudades de conocer mi música y superar la visión horizontal de la melodía y entender la red. Entonces, la tomé de nuevo con las partitas, con "The space is only noise" de Nicolas Jaar*** y el concierto para violín de Tchaikosvky (tres me parece un buen número). y como soy obsesiva, con tres versiones de cada uno... ahora sí, a Escuchar.

* El plural de las abreviaturas de Compact Disc y Long Play es CD´s y LP´s o CDs y LPs?
** Es correcto "de las primeras cosas que pregunté fueron si no podía usa mi Ipod"? Es que suena extraño.
*** Recomendado. Prolijo y lindo. Lo descubrí en el trabajo -afortunadamente mis jefes tienen un gusto excelente-.

2011-09-23T12:14:00.004-05:00

Ya no escribo tanto. Ahora cocino más y escribo menos. Mi padre suele criticar a los inmigrantes cualificados (como yo) que cambiaron su oficina por una cocina y su corbata por un delantal. Y resulta que yo uso delantal, los dulces, si no te cuidas, se te adhieren todos. Y también resulta que ahora no voy por ninguna oficina y sí paso bastante tiempo en la cocina. Y vaya, qué maravilla!

Menos de un párrafo y ya he utilizado tres veces la palabra cocina. Es que le he cogido bastante gustillo. Aunque bueno, sigue pareciéndome aburrido pensar TODOS los días qué comer. Tampoco es que se pueda hacer cosas buenas y elaboradas todos los días. A veces no hay ingredientes, o tiempo, o ganas. Pero cuando me pongo en la tarea, me divierto un montón.

Raquel se burla de afición a ir "al Martín Moniz". Dos de cada tres veces que salimos a pasear, yo propongo "el Martín Moniz". A mi me encanta! Es como cambiar de país.

Primero está Bogota. El Martín Moniz es un centro comercial (o galería que también llaman) de esos ochenteros que hay en Chapinero que nunca lograron atraer a las marcas que el mundo suele ir a buscar a un centro comercial. Al parecer, casi nadie pasa del primer local exterior. Suelen tener almacenes únicos y llevados por su dueño -el sueño de alguien probablemente-. De esos que, a medida que subes de piso, ves más y más locales desocupados y, en el último piso (porque usualmente les pusieron unos siete), los dueños de los locales ya se resignaron y ni siquiera tienen letrero de "se arrienda".

Entonces, tenemos un centro comercial venido a menos con el último piso vacío. Luego, agreguénle un toque de San Victorino. O sea, cajas de cartón llenas de mercancía en los corredores, niños de los dueños de almacén jugando por ahí, productos chinos, más productos chinos, mercancia repetida aquí y allá. Oscuridad, humedad y escaleras estrechas. San Victorino al 100.

Y a mi San Victorino me parecía divertido. Siempre terminaba comprando esmaltes de colores imposibles, tonterías varias para el cabello, insumos para futuros proyectos "manitas creativas" (plumas, lazos, pedazos de plástico, etc). Aunque mi favorito de todo era ir a por cosas para mi disfraz de Halloween. Siempre íbamos con mi mamá y la pasábamos bomba. Un día hasta me compró un spray para pintar el pelo de azul eléctrico.

Pero el Martín Moniz, además de este aire a San Victorino, tiene algo que me parece super exótico: pasas esa puerta y dejas de ver portugueses! (salvo ocasionales compradores). Me explico: los pisos de arriba son de los chinos. Montañas de ropa en cajas de cartón. Y creemos que también viven ahí. Todos tienen mesas en los corredores donde se sientan a comer con sus respectivas familias. Y nada de portugués se escucha por ahí.

Luego están los pisos intermedios, que son de los Indianos. Estos me gustan mucho, son tiendas llenas de especias y condimentos. También se consiguen cosas "tropicales" como mazorca, yuca y hasta guayaba verde! Hoy me compré un paquetón de curry "made in india" porque ese del supermercado "hecho en la UE" tiene mucho color y poco sabor, dos mazorcas y un plátano. Y tienen millones de clases de lentejas, vi unas anaranjadas y otras rosaditas.

Luego, están las tiendas que dan hacia la calle de los pakistaníes que se especializan en celulares y cosas eléctricas de esas baratas y que se dañan rápido.

Y, por último, está mi sitio favorito: el supermercado chino. En realidad creo que es "el punto de encuentro Chino": en la entrada hay un tablón de anuncios - en Chino- y en el segundo piso queda una peluquería china (será osado probarla? entenderán portugués?), y, además de comida, traen revistas y periódicos. Como hay muchas cosas que "los occidentales" no tendríamos mucha idea qué hacer con ellas, hay millones de productos sin traducción que me causan fascinación. Qué serán? cómo se comerán? Nosotras usualmente vamos por pastas (noodles y de arroz) y tratamos de probar una diferente cada vez. Esta vez nos decidimos a traer unos spaguettis de maíz. Como las instrucciones de cocción venían en Chino y sin traducción, pese a la oposición de Raquel -que insistía que google era mejor opción-, al pagar decidí pedirle a la dueña que me tradujera las instrucciones. Le dio un poco de risa pero no importa, finalmente nos quedó claro que siguen el principio básico de cualquier spaguetti: agua hirviendo.

y bueno, era eso, que me gusta cocinar, que no sé de oficinas, que me gusta el Martín Moniz, que estoy muy contenta y que me voy a hacer una creme brulée.

Tiempos modernos

2011-08-29T04:03:00.002-05:00

(al único postor)

currículo: abogada, violinista, bailarina, compositora, traductora, transcriptora y empleada de tienda de dulces.

2011-08-05T13:36:00.007-05:00

De los hipsters y otros temas recurrentes (o trend topics que llaman)

Las primeras veces que escuché mencionar "hipster" concluí que más o menos eran ñoños con sentido de la moda. O sea, algo así:

nerd/geek (el de las películas gringas)

estudiante de humanas (con muchas capas de ropa)

estudiante de artes (con ropa un poco estrafalaria)

hipster

y bueno, la mezcla no me parecía mal del todo. por qué no un chaleco del abuelo en vez de una chaqueta eterna?, por qué no un sombrero rolo en vez de una melena grasienta?. Meterle un poco de estética a la vida y quitarle audiencia al vallenato me parecía una buena causa. Además, yendo un poco más lejos, no ayudarán a combatir eso de que las bonitas son brutas y viceversa?

pero no, con la proliferación exponencial, se lo cagaron.

Propongo una nueva definición de hipster:

Sujeto cuya finalidad en la vida es verse cool y/o pseudo-intelectualoides con ropa de la abuela (perdón queridos modernillos, ropa vintage)

Yo no les tenía así mucha tirria la verdad, sólo usaba de tanto en tanto el "gafi-pasti" burlonamente pero la gota que rebosó la copa fue verlos a todos, clones, en la discoteca (por lo demás la más afamada de Lisboa, no se supone que no les gustan los lugares de moda?) sujetando en asombroso equilibrio copas de pata larga (larguísima) con vino tinto mientras danzan al estilo de los años 30 en vez de tomar cerveza o la bebida fuerte de su preferencia.

y es que, como diría mi padre: es el colmo de la cursilería!

2011-07-27T10:34:00.002-05:00

Anécdotas familiares.

No tengo muy claro qué fue lo que nos metieron en la cabeza mis padres pero, tanto mi hermana como yo, sufrimos algo que podría llamarse genéricamente "inseguridad inicial" y específicamente "ignorancia (o desconfianza) frente a las propias habilidades".

Un primer y claro ejemplo es la gran descompostura que tuvo mi hermana antes de iniciar transición (sí, cuatro años de edad) en la cual, según cuenta mi madre, estuvo sin apetito toda la semana anterior, preocupada, pensativa y, ante la pregunta de cuál era la causa de su congoja, respondía que tenía miedo de no ser capaz de aprender a leer. Por supuesto, al muy muy corto tiempo se enfrascó en la lectura de "El libro de los gnomos" (su primer libro) y ostentaba el título de la más aventajada de la clase.

y así con aprender a sumar,

y a restar,

y a los fraccionarios,

(...)

Luego, le llegó un gran momento: los exámenes de admisión para entrar al colegio de bachillerato; del primero salió llorando a lágrima viva, anunciando que NO iba a pasar que le habían faltado cinco preguntas por contestar y que no estaba segura de otras dos. Una semana más tarde, el colegio llamó anunciando que había hecho el mejor examen de admisión y ofreciendo una beca.

(...)

mis ejemplos no son tan espectaculares, pero por ahí también va la cosa. los que por ahí estuvieron, les tocó aguantar mi "gran crisis de ignorancia" de comienzo de maestría, lágrimas, dudas, auto-desprecio y demás pasó por acá, y bueno, ahora... ahora me va muy bien :)

Saudades. muitas. demais.

2011-07-19T16:39:00.001-05:00

Joven extranjera con acento busca empleo II. Resolución.

2011-07-19T15:46:00.000-05:00

En realidad me la pasé en una entrevista de trabajo. Fui el jueves y me llamaron ayer que para una segunda entrevista. La segunda entrevista era más o menos ir a mirar qué es lo que hacen y cómo lo hacen durante todo el día. Son unos chicos que venden paquetes de internet y televión y esas cosas puerta a puerta. Así que me tuvieron patoneando, subiendo y bajando escaleras hasta las nueve y media de la noche!!!!!, pero lo peor -para mi- no era el trabajo (por sí maluco) era que tenían los cerebos lavados con esas "recetas" de éxito en los negocios, entonces todo el día es un bombardeo de "actitud positiva" "cien por ciento esfuerzo" "ambición" e historias del vendedor que ahora es gerente de 40 oficionas...pufffff!!!... pero lo que más me impresionó fue que de veras se lo creían!!! yo pensaba que estaban fijiendo y diciendo toda esa basura porque bueno, para eso les pagan, pero nooo, aún cuando no era necesario fingir seguían con eso... e incluso, antes de irse a trabajar y luego de llegar (sí, a las diez de la noche) les hacen una dinámica de grupo, la llaman "atmosfera" y todos parecen haber llegado a una fiesta y no a una oficina porque ellos "trabajan mientras se divierten".

pufff.. luego me tuvieron en la oficina para una tercera entrevista que me hicieron por allá a las once de la noche, y todos tan tranquilos como si fuera normal que uno lo tengan trabajando a esa hora, ahí me tocó con la entrevista con el "jefe", un pedante que se dedica a hacer sentir al entrevistado mal "pero la respuesta que usted me dio es obvia", o "no, esa no es la respuesta", o "con lo que usted respondió no se diferencia en nada del resto del candidatos" y "que pensaría si no la llamamos -con voz de lo más probable que ocurra-"

para esa hora, ya estaba absolutamente cansada de fingir, entonces creo que lo miraba con cara de "quiere que invente otra?" e inventaba otra, y cuando me dijo lo de que no me llamaran yo me encogí de hombros y le dije "pues nada, que algo falló, y ya está, sigo buscando"... y luego por fin, si logras soportar al sujeto este con entereza, te contratan

y sales, y todos te felicitan como si te hubieras ganado un premio!!! y entonces me podrás imaginar con mi cara de ceja levantada de "de verdad me están felicitando?".

Todo, para luego llegar a casa, discutirlo con Raquel y decidir no aceptar el trabajo, porque primero, a Raquel no le parece bien que yo ande de puerta en puerta golpeando dice que no falta el encuentro con un neurotico, dos, yo digo que hasta el trabajo me lo aguanto pero el discurso de superación no, y que no sé como sobrevivir a más de una dinámica de grupo y tres, y más importante, las ventas que hacen las consiguen con verdades a medias muy cercanas a las mentiras y con eso SÍ que no puedo. Engañar a la gente, para vender no!.

Durante la tarde, muchas veces estuve a punto de dejar botado e irme pero, por pura curiosidad, decidí terminar la jornada jeje... al final contratada, y a los quince minutos llamando a decir que no :P

Joven extranjera con acento busca empleo II.

2011-07-09T13:48:00.003-05:00

Estoy en lo que denominan "la segunda entrevista" a la cual te citan como si de un premio se tratase, "parabens" incluido.

Es la "segunda" y aún no tengo ni remota idea de para qué estoy concursando, pero, desde ya, puedo decir que es una mierda.

Nos hacen esperar en una pequeña sala donde suena atronadora la radio. Música incongruente con los altos peinados e imposibles tacones que portan las mujeres de por aquí.

De otra puerta, resuenan falsos gritos, su sola escucha te permite percibir que están en una de esas cosas llamadas "dinámicas de grupo", cuya finalidad, jamás, JAMÁS, he comprendido. Gritar, abrazarse y bailar con perfectos desconocidos -sin que haya mediado medio litro de alcohol- es un sinsentido.

Es la segunda vez que vengo a este sitio y puedo decir que es bastante sospechoso. Primero, ya cambiaron de nombre; segundo, el "nombre" (ambición internacional) consiste en un papel manuscrito fijado a la puerta con cinta pegante; tercero, tras subir por las escaleras por un sitio lo más de sórdido, llegas a la oficina y, esta vez fijado en la pared -y de nuevo en manuscrito- encuentras:

"Busca empleo? timbre aquí!"

No sé, pero mi tanta oferta de un bien tan supuestamente escaso (empleo) me genera desconfianza.

La primera entrevista me la hizo un pelmazo que hablaba inglés a 200 por hora y entre los dientes, con la única finalidad de confundir (descrestar?) al incauto. La de ayer fue más amable, una madrileña encantada de tener con quien hablar en castellano a la quien, de trol, traté de lenta:

Entrevistadora: "y hablas portugués?"

Pi: "CLARO!. YA llevo 7 meses aquí"

Entrevistadora: "pues yo aún no falo (sic) portugués, no lo consigo, se me mezclan todas las palabras".

Pi: (...)

Por otra parte, me supera esa mezcla de entrevista de trabajo-charla con amigos tan en boga por estos tiempos:

"De Colombia ah? Muy buena la bandeja paisa y entonces nuestra empresa tiene..."

Tampoco entiendo por qué me cuentan TODA la historia de la empresa, que cuantas sedes tiene, que el volumen de negocios... para un cargo bajo y rancio, qué interesa? yo creo que el punto es hacerlo sentir "afortunado" o hacerle ver que es una "gran oportunidad". Pero no nos engañemos, es un trabajo de mierda y (además) en una empresa de dudosa procedencia.

... y qué me dicen de las preguntas tipo "qué te motiva a trabajar en el campo de la comunicación con el cliente -leáse: call center-?". En serio me preguntas eso? existe, acaso, alguna razón diferente al dinero contante y sonante?, existe alguien que QUIERA (en todo el hermoso sentido de la palabra) trabajar en un call center?.

y, antes de irme a una tarde MUY extraña, los dejo con las mejores "frases célebres" de entrevistadores:

"Es que el negocio inmobiliario no es un trabajo, es un estilo de vida"

"Nosotros no trabajamos, nos divertimos" (venta puerta a puerta de paquetes de internet).

"Yo hice en una semana 900Eu" (y aún así te subes al autobús sin pagar)

"Qué hace un lider? Dar impacto". (literal).

Nota: Luego entré en pánico porque todos, sin falta, se saludan chocando las palmas de la forma más sonora posible.

2011-06-26T04:49:00.003-05:00

Mi cuerpo desnudo y yo tenemos una larga historia. Sí, mis padres no se andaban con cuentos y aún no existía la paranoia actual hacia la pornografía infantil, así que yo anduve libre, feliz y desnuda por el mundo (leáse la piscina) hasta eso de los cuatro años.

Sin embargo, los hechos combinados de criarme en Bogotá -tierra fría de altas montañas-, la tendencia a los problemas respiratorios y padres sobreprotectores, conllevó a mi total y absoluto cubrimiento bajo capas ingentes de ropa por parte de mis padres quienes, con toda su buena voluntad, diariamente me vestían con:

- Una camiseta blanca, de algodón, denominada "de esqueleto" (o sea, sin mangas). (Marca Santana)

- Otra camiseta blanca, de algodón encima de la "de esqueleto" pero esta vez con mangas.

- La camisa de franela del uniforme del colegio. (amarilla)

- La jardinera de paño. (escocesa verde).

- El saco de lana del uniforme del colegio.

- y, tan pronto estuvo a disposición, la chaqueta doble faz con relleno intermedio del colegio.

Sip! 6 prendas de vestir sobre mi ausente pecho desnudo.

Hacia los 10 años, harta de sufrir calores (se pueden imaginar un niño corriendo bajo el sol del medio día con esa cantidad de ropa?), hacía trampa, me vestía a escondidas y ocultaba la camiseta de esqueleto en algún rincón.

Pero, si a nuestros padres no les cuajó la paranoia de las fotos de sus retoños desnudos, sí les cuajó otra, y bien al fondo: la paranoia del pie descalzo!: que si es malo para los riñones, que si te salen juanetes, que si se te pegan los hongos, que si te da gripa, que si te da neumonía, que si reumatismo.

Pero es que yo siempre he sido de tendencia calenturienta! y además, sostengo una profunda incomodidad hacia los calcetines y los zapatos... y, desde que tengo memoria, mi primer acto al llegar a mi casa es despojarme de medias y calzado. Me gusta andar descalza, aunque me entierre objetos varios y llegue a la noche con los pies negros -acá cabría una anotación de como, en mi época de diseñadora de modas, el piso de mi cuarto era un campo minado de agujas y alfileres- ... ayy, pero con lo que les gusta mis pies desnudos sentir el piso! moverse sin limitaciones externas!

pero resulta que mi padre "le da úlcera" verme con los pies descalzos y, aún hoy, a mis 26 años, no sin dejar de augurarme alguna de las catástrofes enunciadas, me envía a calzarme . Afortunadamente, mi chica, que si bien no es fan de mi hábito, me permite ejercerlo sin resquemor alguno bajo la única condición de lavarme los pies negros antes de entrar a la cama.

Me desvié con los pies, volvamos a la ropa!. Superada la etapa de esconder las prendas inutilizadas de mis padres, llegó la libertad total. Mis brazos, libres de camisetas manga larga, conocieron la luz del sol. Pero, también llegó el desarrollo de mis características femeninas (que mucho mucho no se desarrollaron) así que la camiseta de esqueleto fue remplazada por un acostumbrador -extremadamente parecido a mis sostenes actuales- y debajo de la falda no podía faltar el bicicletero.

... y que también vino con una exacerbación del pudor nunca antes vivida. Equilibrios, maromas, posturas dignas de un contorsionista! todo valía con tal de ocultar el cuerpo desnudo al mundo que te rodeaba (puede que llegaras incluso al extremo de taparlo de tu madre). ja! pero a quien no quiere sopa se le dan dos platos! y, a los 13 años, época de máximo pudor, accidentalmente mi torso se vio desnudo, en vivo y en directo, ante un público de 1000 personas.

Tras el suceso, envuelta en los gritos histéricos de mis compañeras de ballet, quienestraumatizadas por lo sucedido, aseguraban y recontraaseguraban la integridad de su vestuario, descubrí que en realidad no era para tanto y seguí tranquila por el mundo.

Además, la preponderante mente práctica que habita en mi, finalmente triunfó. Joder! que -en presentaciones con el grupo de danza- las veces que nos teníamos que cambiar en el mismo camerino los niños y las niñas era más que las oportunidades en que teníamos camerinos separados! Tanta maroma y equilibrio no hacía sino dificultar la vida. Así que, mediado ese entrenamiento, aprendí a cambiarme de ropa en cualquier esquina.

Ya en este punto, qué tanto pudor me podía quedar?. Recuerdo con gracia la vez que alguna amiga se llevó un golpe en la cabeza tras salir huyendo torpemente de su cuarto porque yo no tuve la "delicadeza" de irme al baño a cambiarme el sostén y me limité a darle la espalda.

Pero tenía una traba, no lograba dormir desnuda.. la ausencia de prendas en mi cuerpo me hacía sentir vulnerable. Sin embargo, con los años también llegó el sexo, y conocí la memorable sensación de la desnudez en compañía y aún no me explicó por qué, algunas, en vez de quedarse así tranquilitas, van y revolujan todo hasta encontrar sus bragas y vuelven ahí sí a dormir.

También, que alguien me explique, si ya follaste con alguien, por qué se mantiene el pudor? por qué te parapetas tras una sábana para vestirte cuando ya todo fue visto?.

volviendo a mi, al final le fui cogiendo al gustillo a eso de andar libre de ropas -en tanto el clima lo permitiera-, y, ahora que llegó el verano, con el perdón del mundo -y de los vecinos asomados en el momento equivocado-, prenda que me de calor, prenda expulsada. he dicho.

2011-06-18T03:57:00.003-05:00

En Bogotá (y presumo que en Colombia) popular se suele usar en un sentido con tendencia peroyativa, más o menos sinónimo de pobre (aquí debería analizarse por qué “pobre” es TAN negativo) y/o ignorante y, por supuesto, no solemos incluirnos a nosotros mismos en tal categoría. Así, las cosas populares, o son menospreciadas o, vistas como una diversión al mejor estilo "kisht" (yo disfruto de la actividad, pero soy consciente de mi superioridad moral-intelectual-declase-o-loquesea sobre quienes realmente -recalco- hacen parte de ello).

sip, un poco así.

y luego, Europa. lo popular es simplemente eso, popular, algo relacionado una gran porción de la población, no pobre, no ignorante. y todos podemos disfrutar de lo popular sin necesidad de adoptar el tonillo superioridad moral-intelectual-declase-o-loquesea. ja! me da risa, la "sofisticada" Europa -idealizada por los Colombianos- tiene mucho, en sus ciudades, de lo que en Colombia, fácilmente clasificaría como "pueblerino".

Por ejemplo, ahora, en las fiestas de Lisboa, tenemos la mejor fiesta de pueblo, el “arraial” con su músico-organeta multi-instrumentistas que canta desde fado hasta Pink Floyd (y aún es capaz de pasar por Cher), las familias –con sus niños y abuelitos-, la decoración hecha con papel celofán y plástico, la mesa metálica, litros de cerveza y comida hecha en la calle.

También, me cuenta Raquel (de Oporto), que todos los años a su casa de llegan las “ferias” que no son otra cosa que aquellos comerciantes que van de ciudad en ciudad con sus atracciones mecánicas (carruseles, mini ruedas de Chicago, etc) de sospechosa seguridad, se montan puestos de venta de tonterías varias, tómbolas y demás y se instalan simplemente en la calle.. y todos a celebrar; TODOS, no los “pobres” que no han ido a DisneyWorld, ni es el plan de la empleada del servicio con el celador (cómo solemos atribuir los domingos al parque del Salitre).

Y no, no es sólo Portugal (que es de los países más latinos de Europa). Brujas, Bélgica, lo primero que me encuentro es una feria itinerante (igualitica a la descrita en el párrafo de arriba) con la música y decoración más ochentera que os podais imaginar.

Otra… por ejemplo, en Bogotá colgar la ropa en la ventana –con vistas a la calle- es considerado de pésimo gusto porque hace parecer la vivienda un “inquilinato”. Pues ala, en “sofisticada” Europa, la ropa se cuelga a secar en la calle y punto. Y sí, todos sufrimos cuando de repente empieza a llover porque “se nos va a mojar la ropa que pusimos a secar”… con bragas, sostenes y demás, sin pudor.

Es un poco eso, que estamos llenos de tonterías y prejuicios y complicaciones (e ignorancias varias).

( Todo esto a propósito del asunto de Sebastian Romero y la emisora La cariñosa -info resumida en este artículo-)

2011-06-16T03:41:00.006-05:00

Si te criaste como yo con los libros del Barco de Vapor (azul, naranja, rojo y verde según la edad) y Alfaguara (naranja descolorido); si fuiste fan de Enid Blyton y soñabas con participar en una aventura de los cinco, entonces resulta que te criaste con literatura en su mayoría Europea. O sea que había brujas, había castillos, había palacios, gitanos, circos y parques de diversiones itinerantes, salones de espejos, etc.

También -de paso- te pasó que tus protagonistas comían "bocadillos", vestían "cazadoras" y residían en "pisos". (aquí podré contarles cómo, hasta avanzada edad me imaginé el "boc

adillo de huevo duro" como dos cuadrados de nuestro bocadillo -sí, el dulce, el de guayaba- con un huevo duro en la mitad, y cómo siempre me pareció horrible).

y te parecía una fantasía total, y te imaginabas, guiado (o no) por las ilustraciones de los libros de cuando eras más chiquita (porque hacia eso del Barco de Vapor azul, los libros dejaron de tener ilustraciones) los castillos, y las brujas, la caravana y el Gran Gigante Bonachón.

Luego, más tarde, cuando ya se empezó a ejercer el oficio de la elucubración terminaste por declarar tu admiración absoluta para tales escritores por su habilidad para crear mundos de fantasía.

y luego te vuelves "grande", coges un avión y llegas a Europa.

y charán!!!!

visitas el castillo, vas a los aposentos de la reina, la gitana te pide dinero, ves gente viajando en caravanas, te encuentras en las montañas de Heidi, vas a Gante (Bélgica) y sientes que las brujas existen, observas las armas medievales y las cotas de malla que llevaban los enanos y los caballeros y resulta totalmente claro de dónde salieron todos esos cuentos.

y es muy lindo. es muy lindo sumergirte en todas aquellas imágenes que tantas veces imaginaste y nunca (por mi parte) lograste ubicar del todo en tu entorno conocido. y te ríes pensando en el maravillamiento que te ocasionaba el "castillo" marroquí (el cual siempre estabas pendiente de observar cuando salías por el norte de Bogotá) que era lo más próximo a un castillo que conocías. y entiendes, más que nunca, que Europa sea llamado el viejo continente.

2011-06-14T08:26:00.003-05:00

Hace seis meses el padre de Raquel nos (le) regaló un sistema de sonido; podría narrar los dos meses que nos (le) llevó escogerlo pero no, esto no iba por ahí. Al final, la compra fue esta (por si alguien está pensando en comprar algo similar, se hace la respectiva recomendación). El caso es que este aparatico, además de otras maravillas, consigue sintonizar emisoras así que ayer, tras buscar en internet un listado de las emisoras sintonizables en Lisboa, nos dimos a la tarea de seleccionar algunas.

Por supuesto, TODAS eran desconocidas para mí, tenían categorías como "adulto contemporáneo" o "alternativa" (alternativa a qué?). Al final, por puro chisme coloqué una "étnica" otra "africana", la "alternativa" esa y jugué algunas seguras (jazz y clásica) ahh, y por supuesto, como estamos en Portugal "Radio Amalia" dedicada en exclusiva al fado.

La actividad anterior me llevó a pensar que llevo años (literalmente) escuchando la misma música, así que bueno, un poco de emisora podría llevarme a buenos descubrimientos - hipótesis-.

Y seguí procrastinando (un artículo sobre la etimología de la palabra procrastinación acá, según el cuál la acepción con la que acabo de usar la palabra no es del todo correcta) y terminé en elaborar la historia de mi vida con las emisoras:

Primero, la única real época de amor por la radio: Colorín Coloradio. La escuchábamos TODO el día con mi hermana (lo que incluía hasta los ejercicios matinales que pasaban) y pasamos horas esperando que pasaran alguna canción que nos gustara para darle click al botón rojo de la grabadora con casetera y así poder reproducir a nuestro antojo nuestras músicas favoritas. (nuestra afición era tal que debajo de mi cama hay una caja con alrededor de 30 casetes grabados de canciones infantiles).

Era un amor genuino, al punto que, como proyecto vacacional, mi hermana y yo creamos una emisora al imagen y semejanza de Colorín Coloradio (aún quedan dos casetes muy simpáticos de escuchar de aquella experiencia).

Después, aún con corta edad para ello, pero influenciada por mi hermana y dos únicas primas (todas mayores que yo), salté de Colorín para La Mega. Se convirtió en nuestro despertador (mi madre nos regaló uno de esos radio despertador "de cubo" Sony) y todos los días, a las seis de la mañana, después del himno nacional sonaba "El auto rojo" de Vilma Palma de Vampiros. (aún me parece gracioso que pusieran la misma canción todos los días a la misma hora).

A partir de ese momento, digamos que, en gusto musical, fui llevada por mi hermana -salvo la deshonrosa excepción de Laura Paussini- escuchaba y me "gustaba" lo que ella pusiera que era, básicamente, lo que todos escuchábamos en aquella época: Maná, Vilma Palma, Soda Stéreo, Enanitos Verdes, Shakira. Luego mi hermana creció un poco y me llevó a escuchar Nirvana y Def Leppard... yo escuchaba y hasta aprendía las letras, pero en realidad, pocas eran las veces en que era yo quien ponía música y me la podían cambiar de un día para el otro sin mayores incomodidades (salvo la desastrosa época de compra del CD doble de Diomedes Diaz por parte de mi hermana).

Sin embargo, a eso de los 13 años me di cuenta que, los tres años que me separan de mi hermana, eran relevantes en relación con la música y lo que mis compañeros escuchaban era Fabulosos Cadillacs y Molotov . Así que, hice ruptura con la música fraternal, y, en gesto por lograr un mayor acoplaje social (que no era mucho el que tuviera que digamos), acepté su música como la mía. Pero en realidad, se dio el fenómeno que aún hoy mantengo, puedo escuchar, bailar y hasta disfrutar casi que cualquier cosa pero, cuando llego a casa, el chip cambia. (para la muestra, el éxito de las fiestas de Santo Antonio) y, mi verdadero amor era "la balada americana de los 70´s " (también caí bajo y duré escuchando "El Gallo" de Radioactiva unas vacaciones completas).

Afortunadamente, evolucioné, y aunque siguiera pasando mis fiestas y reuniones con Bob Marley y Sui Generis -por acá ya tenía 17 y estaba en época fogatera- me di cuenta que lo que pasaban en las emisoras realmente no me gustaba y, a partir de esa época -hasta el sol del día-, corté con ellas.

Y fue hasta este momento que en realidad comencé a hacerme algo parecido a un "gusto musical" (porque mi fácil tolerancia a todo ciertamente no lo era); mientras escribo me doy cuenta que, el descubrimiento de la música, vino también con conocer (por fin!!!) personas más acordes con mis gustos e intereses y empecé a conocer música que mi hermana tituló "esas músicas raras que escucha Pilar".. en realidad trip- hop, electro-tango y electro-pop (músicas llenas de guiones!).

Y bueno, después de un tiempo de "exclusividad" (y de desprecio por "lo comercial") acepté mis orígenes y empecé a mezclar mis músicas "raras" con el pop más comercial (creo que también se debe a la superación de la época pseudo-intelectualoide y entender que gustar de Madonna o ver series gringas no te hace menos inteligente).

Pero mi "problema" viene a ser básicamente el mismo: en música, soy poco dada a la exploración y mucho a la rutina (situación que no obsta para tener una biblioteca de música de dimensiones considerables), duro años y años, explotando los mismos grupos hasta que un alma caritativa me presenta algunos nuevos -de los cuales descargaré toda la discografía- y comienzar a machacarlos. Además he de aclarar que, usualmente, lo que me gusta, me gusta de ahí para adelante entonces, son como las modas, siempre, en uno u otro momento, lo que ya me gustó, vuelve.

Y aquí es dónde vuelvo a las emisoras, hoy, decidida a ampliar mis horizontes musicales, puse la radio pero es que, sencillamente, no puedo con ella, no puedo con la publicidad, no puedo con las voces "sexys" o "intelectuales" -según el caso- que presentan las canciones, no puedo con las noticias que pasan al medio día, ni puedo con los ruiditos de sintonización que de vez en cuando se cuelan.

Así que, no, experimento fallido. Seguiré con Gardel, Lady Gaga, Regina Spektor, Coco Rosie y Beethoveen (los chicos del momento) hasta que, de nuevo, alguien (ustedes?) me recomiende nuevas músicas,

Pi.

2011-06-09T17:39:00.002-05:00

Sí. vivo. aunque no de senales de vida.

Hay tanta cosa que resulta díficil escribir algo; pero también no pasa nada -digo nada- en mi nueva rutina Ahora mismo estoy en modo bombero, esto es, apagando fuegos que mis vacaciones de mes y medio a mitad del período acádemico prendieron.

y viajé por Europa y terminé agotada... así que, no sin cierto olor a chamusquina, me eché a dormir y luego, pago, y luzco hermosas ojeras (además de tener la garganta destrozada - no hay una relación cierta, pero creo que desarrollé una alérgia crónica a algo -polén?-).

Me gustan muchos los teatros, así sean un poco venidos a menos como el de mi universidad. Me gusta pasar la noche en ellos y sufrir porque la luz o el sonido no funciona, porque el cable se perdió y porque algún "artista" le dió por incluir una "obra" en último momento. Aquella sensación de acostarte pensando en que se avecina un desastre y luego, nadie sabe cómo, al final todo funciona. -Adoro-.

Tuve un retroceso en mi portugués (ocasionado por la presencia de mi familia y un prolongado viaje por Espana)... alguien me puede decir cuántas veces lo tendré que aprender?.- Desespero-

Me estoy leyendo la correspondencia entre Anais Nim y Henry Miller -amo a Anais!-. Pero hoy descubrí algo:

"no sé qué espero de ti, pero es algo así como un milagro"

recuerdas??. Alguna vez, hace mucho tiempo, lo citaste... y lo atribuiste a Anais... pero no, fue Henry Miller quien se lo dijo a Anais, lo vine a descubrir esta tarde, y en otro idioma. Me doy cuenta de lo relevante de las traducciones, pueden decir lo mismo, pero todo cambia.

Debería estar en la calle, de fiesta. Son las fiestas de Lisboa!. Pero heme en casa, en sudadera y con el cabello sucio. A veces me parece que me estoy perdiendo de algo, pero, no sé.

Mi madre nos regaló dos poltronas, son los cien euros mejor invertidos de mi vida (bueno, tampoco, pero sí fue fantástica inversión). Ya tengo dónde leer cómodamente, y eso, es vida.

pues era eso, un poco de ideas sueltas.

Besos,

Pi.

Si leíste por ahí, te quiero A.

2011-05-31T00:07:00.000-05:00

me alisto para ir a llevar a mi mamá al aeropuerto.

noquieronoquieronoquieronoquiero.

2011-04-15T09:38:00.001-05:00

tengo muchas ganas de tener una profe mayor, guapa, brillante y temperamental.

... y enamorarme un poquillo de ella.

Crónicas familiares.

2011-04-08T07:19:00.003-05:00

Bueno, sé que debo una crónica... un día de estos. Por lo pronto, va la del día de hoy:

Fecha: Abril 8 de 2011

Personajes:

- Pi

- Hermana de Pi (L)

- Padres de Pi

Ubicaciones y agenda:

Pi:

Ubicada en Lisboa. Sus tareas por hacer son: limpiar la casa, hacer mercado, hacer el almuerzo, recoger a los padres en el aeropuerto, dejarlos en sitio seguro e ir a la universidad a las cinco de la tarde.

Ubicada en Lisboa. Pretende: organizar su cuarto, ir a un pueblo cercano a Lisboa y ver un palacio, ir a otro pueblo un poco más lejos y ver otro Palacio, volver a Lisboa, ir a un mirador y relevar a Pi (que está con los padres) a las cuatro y media de la tarde para que pueda ir a la universidad.

Padres de Pi:

Coger vuelo Bogotá- Madrid a las cinco de la tarde. Coger conexión Madrid- Lisboa con llegada a las once y cuarenta. En el aeropuerto los espera Pi, los lleva a la casa, almuerzan, se van a turistear un poco, llega la otra hija (L) y Pi se va para la universidad.

RESULTADO:

L se levanta tarde y luego dura 40minutos en el computador viendo lo que va ir a ver (Pi se burla mentalmente pensando que dura más mirando internet lo que va a ver que viéndolo en sí). El retraso de la hermana, involuntariamente (que si fuera voluntario daría lugar a gran discusión), ocasiona retraso en Pi.

Pi sale corriendo como loca en chancletas a hacer mercado. Pretende hacer pasta china con mega mix de verduras. Volviendo del super, sudorosa y afanada, se percata que compró TODO menos la pasta; bueno, la comprará de camino al aeropuerto.

Llega a casa y en menos de media hora tiene que picar una cantidad ingente de comida, saca el cuchillo más grande, le reza a cualquiera por la conservación de sus dedos y se dispone a la tarea.

Llama la tía, que el vuelo de los padres salió con retraso ocasionando la pérdida de la conexión. Ahora llegan a las doce y media.

Igual tarde, Pi sale corriendo (con el almuerzo a medio hacer) y corre al super por la pasta (la cual estará destinada a coserse bajo el ardiente sol de Lisboa las siguientes dos horas). Se monta en el autobús y respira, va justa de tiempo.

Ring ring ring! llama la hermana (L). Que si vió no sé qué papeluco. - Sí, sí, al lado del computador-. El papeluco en cuestión resultó ser la entrada (paga) a los palacios por los cuales la hermana viajó a los pueblos cercanos. La hermana muere de la rabia, tiempo y dinero desperdiciado.

El bus para en TODAS las estaciones del mundo. Estrés!... respira, sólo faltan dos.

Ring ring ring! es la mamá de Pi, que perdieron la conexión de las doce y media también, que ahora llegan a las tres y cuarenta.

Ante la nueva noticia, Pi se pregunta -son las doce del día, me planto cuatro horas en el aeropuerto o voy hasta la casa y vuelvo?.

Su fobia a las esperas la hace volver. Pide la parada del autobús y se baja, y mira a su alrededor, y no tiene ni p*** idea de dónde está.

Mientras mira a su alrededor tratando de encontrar otra parada de autobús (no, no era tan simple como atravesar la calle y coger el de la dirección contraria) se le acerca un sujeto oriental (y su esposa) con un inglés básico casi paupérrimo.

Pi logra entenderle que busca el metro y quiere ir al centro de la ciudad (vivan los mapas!). Pi le dice que justo, ella va para el mismo lugar, que la sigan. Los dos orientales, muy juiciosos, caminan diez pasos detrás de ella.

Pi entra en una panadería a preguntar. Le informan acerca de la estación de metro. Cuando sale, sus orientales habían seguido derecho. Se sigue un grito mapache "heyyy" y les cuenta que la estación de metro queda por ahí cerca. Se va caminando con ellos y responde a las preguntas de rigor. Entrando a la estación de metro, -ante la indicación de su esposa- el sujeto saca algo parecido a un llavero con forma de tambor, se lo da a Pi y le cuenta que es un tambor típico de Korea y se lo regala. Pi le da las gracias y le pone de buen humor el detalle. Los deja en el metro, con las debidas instrucciones y se viene a casa.

Termina de hacer el almuerzo y ahora espera por Raquel. Reza porque logre llegar a tiempo a la universidad tras recoger a los padres.

PD: La obsesión por la universidad no es debida (únicamente) a la conocida ñoñería de la suscrita. Hoy tiene clase con una profesora muy afamada importada directamente desde Turquía. Son sólo dos clases y además es estética, su materia favorita.

Adicionado cinco minutos después: E-mail de la tía. Leyendo entre líneas, Pi se entera que al abuelito (papá de la mamá de Pi) -que está muy enfermo-, alguna intervención le hicieron ayer y todos están esperando noticias de los médicos, irán actualizando su estado a lo largo del día.

CAOOOSSSSS.

Crónica

2011-03-30T12:46:00.002-05:00

al final, de uno de los tantos trabajos a los que me candidaticé, me llamaron.

De entrada, siempre quedo despistada cuando me llaman de trabajos, envíe tantos currículos que nunca sé de dónde me están llamando:

Ring, ring, ringgggg

- ´tou? (estou - Estoy, es decir -aló-)

- Lúzia Lancheros?

- Sim, sim, fala com ela.

- Falamos de xxxxxxx, vôce candidatizou-se para xxxx?

(y nunca, pero nunca entiendo de dónde llaman y para qué me candidaticé)

- para marcar uma entrevista, na quinta-feira as 14h na Rua ansjdfbnweioguwregfnrgiurwhgurwbgryfurw no. 26.

- ?... disculpe, pode me repeter o endereço? (dirección)

- Rua asdlewqdefrewgfbrigubrgerj.

- ?????.... então, para confirmar, o endereço é.... (artilugio para que me la repitan una vez más).

- Rua mkdscfijwefiuwernfrwiuf.

- Perfeito, então até a quinta-feira.

mierdaaaaa... no entendí la dirección!! en mi papel se ven palabras escritas como "sport" "...vence" "club" "teta...venza", "vença".

Después de dos horas en internet -guiada por mis sonidos claves-, logro determinar que me llamaron de una inmobiliaria y que el "vence, venza, vença" es en realidad "sacavenense" y que para llegar tengo que coger metro, hacer cambio de línea, tomar el tren y caminar 14 minutos (según estipula google maps).

y qué empiece la aventura!!!

Llego a la estación de trenes y resulta que tiene ocho líneas y ninguna información. Me dirijo hacia el vigilante, recibo un -no sé, pregunte en la taquilla. Me voy a la taquilla y me dicen -xxxx línea 5.

Voy a comprar mi tiquete a la máquina y, justo cuando recibo el cambio de mi billete de 5Eu, se acerca una chica, me coge por sorpresa y me pide 50 centavos... tomada desprevenida, decido darle 20c (de las monedas que acabo de recibir) y tan de malas que cojo justo la 50c... al final se la doy y le deseo buen viaje. (me sonríe y pienso que puede ser un buen augurio para la entrevista).

Logro llegar al andén de tren correspondiente y resulta que algo sucede con los trenes y todos van a llegar por MI andén... AUXILIOOOOO.... puedo terminar en Chía yendo para Melgar!!.

Pasa el primer tren y me subo:

- disculpe, este tren pasa por Sacaven?

- no sé

- (mierda)

- (otro transeúnte)

- este tren pasa por Sacaven?

- (hace memoria y empieza a nombras las estaciones... gurugurú, tarará, ripipipí, quichimbí...)

- suena el pito indicando el tren va a arrancar

- "no! no pasa por Sacavén"

- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

- Pi malabarista pega un salto y aterriza en el andén simultáneamente al arranque del tren.

(suspiro de alivio).

tras preguntarle a media estación, consigo coger el tren adecuado. (dentro del cual me instalo sin pestanear frente a la pantalla que anuncia las estaciones).

y llego a los suburbios, en los que, hagan de cuenta, son cuadras de cinco cuadras, sin nombres de calles y poco peatones, dónde mi mapa dibujado en el cuaderno, poco sirve...

Guia No. 1: pareja de esposos pensionados.

Pros:

Siempre tienen tiempo y suelen llevar anos viviendo en el mismo lugar por lo que se conocen todas las calles.

Contras:

Discuten (entre ellos) cuál es la mejor ruta.

Usan indicadores cómo "la casa de Susanita".

Te repiten hasta tres veces las indicaciones.

Guia No. 2: Pensionado cualquiera sentado en una banca.

Problema... estaba senil.

Guia No. 3: Jovenzuelo de la parada de autobus

(usualmente no pregunto a los adolescente, tengo paranoia que me van a gastar una broma y enviarme en la dirección incorrecta además de que, casi nunca saben dónde están parados... pero no tenía más opciones).

Da las indicaciones correcta y amablemente... pero me coge del brazo (casi mano). Digo mentalmente -no me toques!-

Guia No. 4: Conductor fumando cigarrillo fuera del coche.

Corto y preciso.

(continuará)

2011-03-22T05:26:00.003-05:00

Como es de general conocimiento, he pasado mi vida visitando instituciones educativas varias. Restando el tiempo en que demoré en entrar al jardín de infancia y el par de descansos que me he dado, podría decirse con media certeza que, de mis 25 años de vida he estado durante un mínimo de 21 años inscrita en algún colegio o universidad.

En breve recuento, tenemos tres colegios diferentes (pre-escolar, primaria y bachillerato) y otras tantas universidades (pre-grado, especialización y maestría).

Quizá se deba a que hice el bachillerato en un colegio promedio (o MUY malo a mis ojos), pero desde los 13 años me sentí defraudada en cuanto al nivel de la educación (las clases eran obvias, mis compañeros lentos y no me exigían lo suficiente -solía quejarme-)

Entonces, como soy una avariciosa del conocimiento, pedí más (lo que se tradujo en un intento fallido de cambio de colegio y, como posterior solución, la contratación de un ejército de profesores particulares y cursos libres extracurriculares).

Así que me quedó muy claro que i) si quiero conocimiento, me toca ir a mi por él, nadie me lo va a traer; ii) el principal papel de los profesores es la orientación (que no la información) y mostrarte de qué hilo tirar y, iii) las universidades están para darte un certificado.

Y esto no quiere decir que no me gusten las instituciones educativas, simplemente, en aras de no sentirme decepcionada, les pido menos (a ellas) y me exijo más. (hasta el momento no he encontrado una que modifique la relación nivel de exigencia que quiero yo- nivel de exigencia real).

Entonces llegamos a mi maestría. De entrada, no, aunque sea Europa, no es educación de alto nivel (como tiende a creer la sociedad colombiana). Es... normal (?), o sea, nada diferente a lo que ya he visto: algunos profesores muy buenos, otros neutros y algunos vergonzosos... y burocracia por millón (que, siempre funciona muy mal).

Sin darle más vueltas, decido tomarla como viene: las clases son esqueletos que precisan de ser rellenado con músculos y órganos cuando llego a casa. Me sumerjo en lo que me interesa y lo que no, apenas húmedo se queda. y ya está.

... y, aunque son innumerables las críticas que puedo hacer a mi maestría, he de decir que he aprendido un montón y que me han presentado cosas de las que no tenía siquiera idea de su existencia.

podría argumentarse-me que, para estudiar por mi cuenta, pues no pagaba ninguna maestría (que no es poco dinero)... pero no, por más buena voluntad y disciplina, la mayor parte de nosotros (creo) necesitamos que nos organicen un plan de estudios, que nos impongan un par de trabajos por ahí, algunas fechas... es que la información es infinita, y ante tanta infinitud, me anulo un poco y me pierdo.

Por eso me resulta agotador que mis compañeros de la maestría pasen la vida quejándose de la Universidad... que sí, que vale, que no es la mejor, que la coordinadora apesta pero, a mi modo de ver, tu crítica sobre la superficialidad de los temas se cae por si sola cuando no fuiste capaz de leer las miserables ocho páginas que el profesor pidió para hoy, se cae también cuando críticas el incumplimiento de horarios y fechas por parte de los profesores pero tú llegas siempre con retraso y una semana después, pasada la línea de muerte, aún no has entregado el trabajo... y, querida, haces gala de no poca ignorancia cuando dices - y leer a Platón? Platón se lee en pre-grado!-... cariño, podrías hacer hasta estudios post-doctorales en Platón!.

Entonces vuelvo a los párrafos iniciales, si estabas esperando que la universidad de trajera el conocimiento, perdiste pero, si lo ves como un organizador y recaes la mayor parte de trabajo en ti, ganas... y yo estoy ganando (eso sin contar el plus de la "universidad de la vida" que me estoy llevando con el cambio de continente).

2011-03-18T16:14:00.002-05:00

10 de julio de 2008

Siento la necesidad de meter mi dedo en mi boca y vomitar largamente, hasta la extenuación, hasta que sepa que no queda nada y quedar recostada contra el inodoro respirando trabajosamente... cansada pero liviana...

Así pasa con mi vida, que no pasa nada: siento ese malestar esas ganas de vomitarlo todo, de hacer que explote, de tocar fondo ... pero estoy ahí quieta, sin estar bien pero sin tener nada porqué llorar... en una montana rusa de la que no me puedo bajar: entro en euforia rápidamente e igual o más rápido caigo en la abulia, deprimida, preguntándome que hacer con el siguiente segundo... preferiría estar en el fondo porque, una vez allá, se que no será posible ir peor, en cambio, empezaré a sufrir salir de ahí se convertirá en el objetivo, en estimulo.

Tengo que forzar al ser compulsivo que hay dentro de mio, a aquella nina hiperactiva, que piensa mientras hace. Moverlo es posible, es exitoso pero , cuando no sabe que hacer es insoportable... funciona como un maniaco: si no esta en etapa maniaca decae.

Con un objetivo claro, soy capaz de funcionar veinte horas diarias sin lamentarlo, contenta, orgullosa... quiero ese objetivo, no sólo saber que no quiero, sino también que quiero... me recuerda al spell de salgari.

El ejercicio físico me hace bien, pero a la vez es decepcionante: decepcionante mi cuerpo, la altura de mis piernas...

Me embarqué en un mundo imposible... el mundo feliz e hice tantas reflexiones... preguntaban por qué el mundo no puede estar poblado de alfa mas (los seres mas capaces, talentosos, hermosos e inteligentes), que para qué epistones (sus contrarios) pudiendo poder fabricar solo alfa mas.. allí respondían que no era posible, porque, en el mundo hay tareas mecánicas simples que requieren ser hechas y que, un alfa más no soportaría realizarlas, se sentiría estrecho, encerrado, desperdiciado y utilizaría toda sus capacidas en conseguir otra actividad y los que estan en esa actividad superior lucharían por conservarse en ella... y, nunca satisfechos, salvo una mínima población, no eran felices.

No pude evitar recordar mis críticas a personas que, pudiendo hacerlo, no van más allá, no ascienden, en escala social, en sus conocimientos, en lo que sea. por qué se queda ahí... aquel denigrante se estancó pero, en este momento me cuestiono, no estarán mejor así contentos con lo que hacen en vez de estar decepcionados de si mismos porque no lograron el alto objetivo que se propusieron, hechos un ocho de pensamientos dudando de todo, necesitando más... A pesar de eso sé que no hay nada que se pueda cambiar, que quiera cambiar. Una vez encuentras la duda, no hay vuelta atrás, una vez tienes la necesidad de más de lo que te ofrecen no hay nada más.. tampoco serías feliz de la otra manera... pero, a veces, su vida se ve tan fácil... pero no... quiero caminos díficiles.

En este momento estoy en un claro y ese es el problema, ya avancé por las espinas y llegué acá, quiero meterme no sólo en las espinas, también en la oscuridad... quiero que explote... pero tengo que esperar el momento preciso.

Perdida en estas divagaciones, no hice lo que tenía que hacer pero por qué tengo? Porque me lo impuse como nuevo objetivo, el problema, es que, al no estar convecida de que es ese me cuesta trabajo cumplirlo... siempre puedo decir más tarde.

Y comí, comí, y comí por costumbre, entretención... luego me sentí alejada, en medio de tres personas pero alejada... y además de alejada, diferente... descontextualizada, tuve tanto en común y ahora? Puedo igual estar o no, sólo quedan viejas anecdotas de las nuevas no tengo idea, no participo... conozco a todos pero no conozco a nadie, me siento de nuevo en esa situación tan usual en mi vida... llego a un lugar saludo a la mitad, me devuelven cordialmente el saludo, me acerco y?? Nada. Me alejo hacia el otro grupo y nada. Será que me falta tomar posición, compartir mas de mi tiempo? La neutralidad absoluta, quiza no sea buena... hace parecer blanda, informe, tibia.

De nuevo llega el espacio de hacer lo que tengo que hacer, me pierdo en los diarios de Virginia woolf... y vuelvo a dormir, duermo mientras me dicto palabras... de alguna manera me levantan, intento escribir todas las palabras dictadas, sale esto.

Duermo con miedo, con miedo de no dormir... de otra noche larga pero a la vez digo, por qué no dormir ahora? Horas pegachentas, me asustan los ruidos leves continúo dicatando palabras... me enfrasco en una conversación mundanda, tratando de ser parte del mundo, será otro intento.

... y no puedo llorar, me hace falta, mi alma esta rota y no puedo llorar.

Busco el tercer round, volverme pedacitos, para reconstruirme renovada, en colores, no más escala de grises.

Vuelvo a comer. Quiero vomitar.

2011-03-17T07:33:00.002-05:00

En Lisboa hay un río, es el río Tejo y es muy, pero muy lindo. Mi casa queda a unos diez minutos (en subida) de la rivera del río y, desde las ventanas de arriba se alcanza a ver. A causa del río hay muchas gaviotas y dado, la relativa corta distancia de mi casa al río, es usual que las gaviotas lleguen hasta nuestro techo.

Así, de tanto en tanto, un bicho de esos se monta una parranda encima de nuestras cabezas al punto de llegar a despertarnos. La mañana de ayer sucedió un evento de esos y el resultado fue que yo soñé que estaba en una obra de teatro y que mi papel era imitar una gallina (...).

Luego, hoy nos levantamos y de nuevo el barullo (esta vez en la sala de la casa), y desayunamos, y seguía el barullo, y Raquel se fue a trabajar, y barullo, y cinco horas más tarde, y sigue el ruido (aumentado con el escalofriante sonido de pasos sobre el tejado).

Mi mente sólo podía imaginar dos hipótesis: i) se están montando un nido en nuestro tejado o ii) un bicho se quedó atrapado en una teja y no logra salir. Ninguna de las dos me agradaba a decir verdad.

Desesperada decidí que tenía que ver qué diantres estaba pasando (!) así que, en un ataque de prudencia, en vez de subirme directamente al techo (me disuadió la posibilidad de que uno de esos bichos saliera volando intempestivamente, me asustara y me hiciera caer), me armé de cinta pegante, un palo de escoba y até mi cámara de fotos a la punta del palo y, a grabar.

y no hay nada!!! no hay nada sobre nuestro tejado!!... pero los ruidos no cesan y cada vez son más presentes!!.

tengo miedo y ganas de irme a estudiar a otra parte... pero no, no voy a dejar que mi casa sea tomada. he dicho.

2011-03-15T04:42:00.002-05:00

Mi cerebro ha cogido (o le he dejado coger) una maña espantosa: se niega a trabajar decentemente sin la presión suficiente. Así, pasé semanas pensando (e intentando) una coreografía sin lograr más de 30 segundos y sólo -oígase bien- 24 horas antes de la presentación le da por fluir.. y entonces qué pasa? qué llego a la presentación todavía en fase en memorización, que la interpretación se queda por el camino y, para tratar de arreglar, la titulo como "Laboratorio". Al final todos concordaron que la idea era muy buena pero que al resultado le faltaba y yo estoy totalmente de acuerdo.

No me gusta hacer las cosas así.. tampoco soy de las que tiene una semana antes listas las cosas, pero esto ya me parece excesivo además que me ha costado más de un par de noches de sueño (que es lo menos grave) y llegar pensando que voy "a la de Dios" porque no tuve tiempo de probar y perfeccionar el producto final.

Ahora estoy en otra encrucijada. Comencemos por un poco de historia: En el transcurso de mi vida (que tampoco es así tan largo jeje) el trabajo me ha encontrado más de lo que yo lo he buscado a él e, importante (!), me encuentra cuando realmente lo necesito, no antes. (nunca en esa fase de "debería buscar trabajo... seee").

Pues bien desde que llegué a Portugal (ya ha cuatro meses) tengo en la cabeza el "debería buscar trabajo" pero dado que mi cajón de ahorros aún estaba gordito y tenía unas buenas excusas (debo hacer todo el papeleo burocrático, aprender un poco más de portugués, entregas finales de la universidad, etc) "he buscado trabajo" pero así sin muchas ganas. Ahora el cajón de ahorros empieza a verse más magro, y la idea me persigue un poco PERO resulta que mi familia (mi madre, mi padre y mi hermana) llegan el otro mes.. lo que significa que van a viajar por Europa y que mi madre se va a quedar un mes en Lisboa para estar conmigo por lo que, trabajar, sería un ralle total. Entonces a mi mente Zen le da por pensar que seguro voy a encontrar trabajo cuando realmente lo necesite (o sea, cuando se hayan acabado los ahorros) y, que hasta el momento, dada mi falta de actitud (agravada por el asunto de mi familia) va impedir que encuentre trabajo.

Yo estaría muy tranquilita con mi pensamiento Zen, pero las voces realistas - casi trágicas- me agobian: que la tasa de desempleo, que eres extranjera, que tienes acento... mejor dicho, que encontrar trabajo va a ser cualquier cosa menos fácil y más me valdría comenzar ya (que esperar a verme sin tener con qué pagar el alquiler). No se olvidan tampoco de recordarme que si pienso así - tan tranquilamente- es porque nunca he tenido que valérmelas por mi cuenta, que soy una niñita mimada, etc.

y no sé yo, creo en mis presentimientos y en mi manera de ver la vida o le hago caso a los realistas?.

2011-02-17T22:12:00.002-05:00

Una niña estúpida y consentida a la que, toda su vida, se habían encargado de recalcarle lo inteligente que era sonríe detrás de la pantalla. De forma generosa, comienza la producción cuatro días atrás de su fecha de muerte, al fin y al cabo, cuándo se ha visto que un texto demore más de cuatro días en ser producido?. Ambición no le falta!. Quiere un escrito claro en su contenido e intricado en su forma. Literario y académico. Agradable de leer e informativo. Y en portugués -off course-.

Ingenua, tan tierna ella!. No por supuesto, por qué iba a encontrarlo difícil?. Qué es un tema, plácidamente, nunca abordado? Y qué. Ella puede. Ella es muy inteligente. Qué nunca ha hecho ese tipo de escrito? Y qué. Ella puede. Ella es muy inteligente. Qué escogió un tema per se complicado?. Por supuesto, es Ella!. Es Muy Inteligente. Qué es en portugués?. o que acontece? acaso, não existe wordreference e o dicionário Priberam da lingua portuguesa?.

Ja!. Irónica, se burla la que escribe cuando, sobre el tiempo límite, un poquito sorprendida por el tiempo que le ha llevado, se digna a solicitar una pequena supervisión del texto "hay algunos errores, quizá, cambiar algunas palabras de orden... pero me parece que ya le cogí el tiro a la escritura, está de un pelín".

Gilipollas! el texto es una mierda, lo entenderás tú y tú trasero. Deshilado, insustancial, fragmentario, inconsistente, contradictorio ... sigo?. Pensamiento por sistemas? No seas Tan chistosa Lucía del Pilar!. Sí consideras un sistema un rompecabezas sin armar, con piezas que encajan a las malas e incompletas... pues... allá tú. Pero esto es tan poco claro que no se sabe sí es que está mal redactado o es seborrea mental para tramar a un despistado, o los dos.

Ayyy, pero qué linda, qué madurez! Lloras ahora?. Realmente no te habías enterado que esto de texto final sólo tiene el nombre del archivo... me tomas del pelo, creías que estaba bien... tú, tan inteligente?. Supongo que habré de suponer que ni tan siquiera te molestaste en averiguar sí podías entregar en castellano, por supuesto, no querías sacarte ninguna dificultad de encima.

Lávate la cara! limpiate los mocos! y empieza otra vez. No. No subestimaste el trabajo, te sobrestimaste (a ti).

(y siendo las tres y cuarenta de la manana, tras darme un poco de palo, me pongo a escribir).

2011-02-15T19:50:00.002-05:00

siendo una mujer "casada", sé que no es lógico que duerma de las tres de la tarde a las siete de la noche, y luego deje a mi chica desparchada y solitaria en la cama, por estar trabajando de las diez de la noche a las tres de la mañana.

pero es que tengo horarios extraños, conformados durante 25 años de vida en solitario, y muy, pero muy difíciles de cambiar. Lo siento, y loable sea tu paciencia y entendimiento.

2011-02-10T01:18:00.002-05:00

y hoy me puse sensible demasiado temprano. Por lo pronto ya he identificado cuatro ocasiones en las que me pongo sensible (y ojo aguado):

- Cuando hablo telefónicamente con mi mamá.

- Cuando hablo de mi mamá más de dos frases.

- Cuando escribo de mi mamá más de un párrafo.

- Cuando planeo excursiones mentales para hacer con mi mamá.

pero es que la de hoy, sí que era inevitable:

"Um beijo grude em seu bochecha com coracao (espero que Saramago no Castelo B. porque no conozco más, nunca se enteren de mis palabras. Si me entiendes: un beso pegotudo (pegamento) en tu cachetico con corazón (no sé como es el plural). E um beijo bichincho de pelúcia. (monstruo)"

... y es que esa era mi mamá preparando su visita a Portugal.

2011-02-01T10:53:00.005-05:00

Se acuerdan de mi escena de las botas?... pues bueno, al final no, no existen botas bonitas de 50Eu, y aunque mi tía de la guarda aumentó inesperadamente el presupuesto (acá es importante anotar que ya tengo 5 pares de botas), al final decidí comprarme unos zapatos de primavera (que ya no falta mucho!). Son estos:

2011-01-26T15:20:00.002-05:00

Las tareas nuevas me generan angustia y fascinación (casi por partes iguales). Tengo dificultades para empezar pues, si nunca lo he hecho, cómo saber dónde comenzar?; cómo saber si voy bien encaminada?. Se supone que para eso está el profesor "alumbrándote" el camino, pero no, no siempre funciona... y me genera angustia, mucha.

Yo llamo a esa angustia "crisis de ignorancia" pues se suelen suceder cada que hago algo por primera vez y no tener idea alguna de dónde vengo, para dónde voy, y en qué me sustento... y me angustio y termino comiendo una montana de porquerías y viendo toneladas de televisión. Luego, hablo con alguien, le cuento mis angustias y, al terminar la conversación, suelo ver una ligera luz al final del camino.

y pues bueno, una vez agarro esa luz, es solo comenzar a tirar del hilo (que, usualmente, son millones de lecturas) y logro ver para dónde voy y en qué me sustento (dado que estoy dentro de la academia la sustentación aparece como una parte muy relevante).

y a la ignorancia se suele aunar una auto-crítica despiadada, tengo el infortunio (o la ventaja) de saber-creer que no todo lo que sale de mi cabeza es "espectacular" (como solía calificar un amigo sus propias creaciones) y entonces, se duplica mi angustia "debería enviar esto al basurero"?... creo es una mezcla de un mínimo de conocimiento con un algo de inseguridad, pues suele mejorar con una crítica positiva o el sustento en un argumento de autoridad.

y sí, este post es para hacer consciente que siempre me pasa esto y que sí, que alguna coreografía buena saldrá de mi cabeza... es sólo cuestión de tiempo.

2011-01-26T05:19:00.002-05:00

me encanta el humor de mi madre! ahora, para decir que tiene tendencia a la lentitud escribe "luego ayudándole (a mi hermana) a tabular bajo situación de alta tensión (afán) y yo que soy paquidérmica, creo que no le pude ayudar mucho".

2011-01-24T12:30:00.002-05:00

Doris Lessing en su biografía cuenta cómo se enteró (y ayudó a otros a enterarse) de la manipulación a la que somos sometidos a través de los medios de comunicación haciendo el simple ejercicio de seguir un mismo hecho -noticia- en diferentes medios de comunicación.

Por mi parte, leo El Tiempo, El Espectador y Público (de Portugal) y me causa gracia ver los diferentes titulares para una misma noticia. La muestra de hoy:

(El Espectador)

Titular: Al menos 35 muertos en atentado terrorista en aeropuerto de Moscú.

Subtítulo: El hecho pudo haber sido causado por uno o varios terroristas suicidas.

Número de veces que fue usada la palabra terrorista (a lo largo del artículo): 12

(Público)

Titular: Más de 30 muertos en explosión en un aeropuerto de Moscú.

Subtítulo: La explosión sería causada por un bombista suicida.

Número de veces que fue usada la palabra terrorista (a lo largo del artículo): 2

Pregunta: cuál es el país obsesionado con el terrorismo (y con crear un concepto del mismo dentro de sus ciudadanos)?

Visto en fb

2011-01-24T10:41:00.002-05:00

Como fb sirve para todo, están de moda los estatus pedagógicos. Este, a mi modo de ver, es maravilloso:

Hay es haber, ahí es un lugar, ay una exclamación y... ahy es para el que no sabe.

Haya es haber, halla es encontrar, allá es un lugar, haiga es para el que no sabe.

Botar es para la basura y votar es su derecho y deber de elegir.

Valla es un cartel grande, vaya es ir y baya.. es un tipo de fruta"

... por el camino, a alguien le surgió la duda

- y aya?

... acá la ñoñaza, le contestó

- aya es una ama de llaves (masculino de ayo que viene a ser algo similar a un mayordomo) y las hayas son unos frutos secos.

... pero, pero, pese a todo el esfuerzo, el siguiente comentario reza

- ahyyyyyyyyy más despacio

en atención que el sujeto en cuestión es un desconocido, resultará muy insufrible corregirle?

- ayyyyy!ahy es para el que no sabe!.

por cierto, el aya no es el ama de llaves (andaba errada yo), es una mezcla institutriz-niñera.

2011-01-19T12:22:00.002-05:00

Post negro que terminó en rosa.

Una muy querida amiga mía tiene acuñado un término que me encanta para el tema del día “sociópata”.

El sociópata: Dícese de aquella persona que tiene un afán inexplicable (e injustificado si me lo preguntan) por ser la monedita de oro que le cae bien a todo el mundo. Así, siempre tiene un abrazo, una sonrisa y un caluroso apretón de manos en la punta de la lengua. Un elogio inmerecido y una alabanza excesiva cosquilleándole la última falange de los dedos. Es el más chévere, el más interesante, el más divertido, el más chistoso, el más alegre, el más activo, el más… y un complejo de superhéroe que ni les cuento. Tan neutros, que nunca quedan mal con nadie y pueden pasar de la defensa con fuerte ahínco del veganismo a una apasionada afición por la tauromaquia -si de eso dependen sus relaciones sociales-.

Pues bueno, que no me va muy bien con ellos, tanto cariño injustificado y tanto alago inmerecido me genera sospecha o me confundo y pienso que me están cortejando... o me aburren.

Alguien recuerda en qué momento se empezó a poner de moda ser cariñoso?, en qué momento se empezaron a propagar cadenas de correos electrónicos con máximas tipo “dile que lo quieres en vida”, “si amas a tus hijos es importante hacérselo saber”, “dile que lo adoras hoy, nunca se sabe si él va a estar aquí mañana”?. .. porque, que yo recuerde, nuestras madres no nos decían cada que nos veían que nos “amaban mucho” ni nosotros vivíamos gritando a tiempo y a destiempo que queríamos a cuanto ser humano nos rodeaba.

Dios, estoy cansada de las expresiones de cariño vacías. Las palabras se vacían de contenido si se repiten en demasía palabrapalabrapalabrapalabrapalabrapalabra… si lo repites muchas veces al final terminas con algo tipo bapala que carece de significado.

Un compañero de la maestría al que sólo vi una vez mandó un mail a todos, dónde, además de contarnos que deja el curso por razones personales incluye algo tipo “me tiene muy triste dejar de compartir con personas tan maravillosas como ustedes, estoy muy contento de haber disfrutado de su compañía y haber hecho parte de un grupo tan especial como el nuestro” al que, naturalmente, todos respondieron con algo de mismo calibre. Es realmente necesario eso? A mi me parece un poco absurdo.

Por otra, mi compañera de oficina sin falta una vez al día (o más) nos decía a cada uno de nosotros que nos quería. Ella nos quería o quería que la quisiéramos?... y lo peor, eso está tan bien visto!.. se volvió tan de buen ver ser un adulador cariñoso. Puaj! Con lo que a mi me gustan los cínicos y sarcásticos (por favor, no se extingan!).

Creo que parte de la culpa la tienen los libros esos de autoayuda: “cuando te despiertes todos los días, repite en voz alta –soy maravilloso y mi vida es maravillosa-“ propagados en la colectividad. NO! No! No! El mundo y el ser humano es más complejo que eso! El amor es más que decir te amo! . Las caras permanentemente sonrientes y el uso exclusivo palabras positivas es una simplificación espantosa del ser humano.

Ayy, por eso adoro a mis queridas. La china marica que sabe china marica es lo mismo y mejor (porque remite a un historia construída entre las dos) que decirle “mi vida, mi amor divino”. La del término sociópata que entiende que no es falta de cariño que no me acuerde de su cumpleaños y que por cada cinco intentos de felicitación le atine a uno. La vecina que acepta lánguidos apretones de mano por toda despedida.

Y no, tampoco necesito de tantos abrazos de casi-desconocidos, me generan prurito mental.

de camino al aislamiento,

Pi.

2011-01-12T14:03:00.000-05:00

google es más inteligente, perspicaz y tiene más instinto que algunas personas que conozco.

2011-01-11T06:41:00.002-05:00

quiéralo o no, caigo clasificada en algunos estereotipos: femeninos, lésbicos, artistoides, intelectualoides, pachamamescos y demás. Bueno, el del día de hoy, es de los femeninos: me encanta comprar, o, mejor, i love shopping... y para más reforzamiento (de la etiqueta) amo comprar zapatos y, aunque dejé atrás mi vergonzosa colección de 40 pares (vergonzosa si se piensa en la pobreza que arrasa el mundo), traje conmigo una importante muestra. y quiero más. así que me gastaré mis únicos 50 euros de libre disponibilidad (regalo de navidad de mis padres) en unas botas hasta la rodilla que me antojé. la búsqueda, debido a los factores bajo presupuesto + ojo caro, va a ser i) un ejercicio de autocontrol (no, no puedes llevarte aquellas de 200 euros así sean perfectas), ii) prolongada y iii) solitaria. Raquel tiene un odio casi acerrimo hacia las compras. El otro día le observé el esfuerzo que hizo por no hacer cara de tortura (sin mucho éxito) tras la búsqueda de un saco p.e.r.f.e.c.t.o para mi hermana que sólo se prolongó una hora... y es que la siguiente escena, lo dice todo:

Raquel: me gusta ese bolso.

Pi: Pues compralo, no te querías comprar algo?.

Raquel: Sí, pero es que ya tengo una maleta y un bolso, para qué otro?.

Pi: ????

Así que, señoras y señor, esta tarde me voy en la búsqueda de las botas de cuero café, hasta la rodilla, sin tacón, perfectas y que no superen (en demasía) 50Eu. Bonne chance!.

2011-01-06T05:10:00.002-05:00

Enero 04 de 2011. Reportando danza mapache en la comunidad del apartamento 59 Direito por el hallazgo de Harina P.A.N apta para hacer arepas.

Enero 05 de 2011. Se reportan malestares estomacales variados originados en el hallazgo del día interior. Ingesta ingente de productos denominados "arepa". De esta se conoce que es el resultado de la cocción de un polvo blanco con leche, grandes cantidades de queso y sal. De la reiterada exclamación de frases como "arepa sin sal por encima no es arepa" se deduce que la sal es un requisito axiológico del elemento arepa. Atención: producto alimentico altamente rico en carbohidratos y grasas, exacerbado por el hábito de servir "arepa con charco de mantequilla".

Enero 06 de 2011. Reportando accidente doméstico en el sujeto No. 1. Escalera con inclinación de 45° grados. En imitación a las películas infantiles, se dejó abandonado un calcetín desparejado en medio de un escalón. Sujeto No. 1 desciende la escalera portando "medias peluditas" pisa el calcetín desparejado y desciende abruptamente media escalera. Termina la maniaobra en una posición extraña acompañada de "ayayayyyy", "uyyuyuy", "aaaaaaaaaaaa" y, finalmente, "estoy bien". Sujeto No. 2 realiza la misma pregunta de forma constante en tono de voz que denota preocupación: "estás bien?". Sujeto No. 1 se encuentra en buenas condiciones generales. Se denota un enrojecimiento general en la zona del codo del brazo izquierdo y una huella de frenada que se extiende desde la mitad de la pantorrilla de la pierna derecha hasta el dedo del pie anular, lugar dónde se incrustó la madera del escalón impidiendo la continuación del descenso. Camina con normalidad y ya inició sus labores cotidianas.

Pi.

2011-01-05T01:37:00.002-05:00

históricamente, mi hora por excelencia para levantarme han sido las seis de la mañana... porque el colegio empezaba a las siete, porque llegaba a la oficina a las siete, porque la hora decente para empezar a meter ruido con Antonín eran las siete... acá, llevo dos meses auto-escandalizada de mi dificultad para ponerme en pie a las ocho y media de la mañana, cómo es que atravieso el atlántico y pierdo sanas costumbres?.... pues bien, hoy, cinco de enero, siendo las 6:41 de la mañana, me queda todo claro... de este lado, las seis de la mañana son el equivalente a las cuatro de la mañana bogotanas, aquellas que conociste porque un padre intenso como el mio te hacía arrancar para un viaje y "ganarle puestos a los carros" cuando aún era de noche, aquellas que conociste los días de rumba bestia (y acá tendría que hablar de cómo la hora zanahoria se ha metido profundamente en mi reloj biológico)... pues bien, me levanto y a duras penas consigo bajar las escaleras sin morir en el intento, alcanzo el estudio y preciso de luz artificial, me asomo a la ventana y me caben en los dedos de la mano las luces de casa que ya están encendidas... y por fin lo entiendo todo, no es pereza, Lucía del Pilar, es que simplemente, acá, las seis de la mañana se vuelven las seis de la madrugada.

2011-01-03T03:22:00.002-05:00

y nos dieron las diez y las doce, doce y la una, las dos y las tres, y dormidos al amanecer nos sorprendió la luna... y ya no sé dónde cuándo termina mi año... a las 12 de la noche hora Portugal?, a las 12 de la noche hora Colombia? en algún punto intermedio entre las doce y las cinco de la mañana?, bah! abracémonos a todas horas y ya está.

soy fiel seguidora de la santa maleta. No salto año en que no salga corriendo arrastrando una maleta tras de mí. Buenos Aires, Madrid, Lisboa -he pisado-, uno por año, se podría decir que funciona. Este año sólo fuimos cuatro locas delirantes -en vez de los 20 miembros de mi familia- corriendo las empinadas calles del barrio alto, pero es que, además de tener toda europa abierta a mis inquietos pies, llevo un segundo viaje al sur metido en el corazón, TENÍA QUE salir.

el primero de enero será recordado como el día más perezoso del año, no me enteré si llovió, si hizo sol, si la ropa tendida se mojó o sí llovió dentro de casa; los territorios ajenos a la cama solo estaban permitidos para la satisfacción de necesidades biológicas (las sobras a la orden del día). pasó por escenas delirantes dónde me vi subirme la camiseta por encima de las tetas -presa de un inexplicable ola de calor invernal- y gritarle a un zancudo atormentador -Zancudo, venga! sangre caliente!.... y el muy cabrón, se recusó a la tentación y continúo escondido en su tabla de madera (para salir más tarde -en versión duplicada- e interrumpir mi sueño).

y el segundo Lisboa amaneció oculto tras una densa capa de neblina. me atormento pensando en qué mal sentido me habré convertido a la normalidad que necesito de un despertador para estar lista a la una de la tarde -y habérseme hecho tarde!-. no puedo más que achacarlo al total descontrol que sufrieron mis ciclos tropicales. fuera de la cama, sólo cuando es viable leer con luz natural sin dejarse los ojos en el intento. y ahora resulta que puede que eso no suceda ni a las seis, ni a las siete, ni a las ocho menos diez. y me encuentro haciendo danza mapache por el salón, celebrando el día en qué amaneció haciendo sol.

todo porque es tres de enero, porque es el dos mil once, porque mi vida cambió. salud!.

Bom natal!

2010-12-23T13:24:00.002-05:00

(desde Oporto, la cara a mostrar a los suegros jeje).

Vacaciones mentales

2010-12-23T06:38:00.001-05:00

Hola ma! cómo van las compras de navidad? me imagino que te tienen muy atareada. Nosotras llegamos a Oporto a eso de las ocho de la noche. Luego cenamos y pasamos el resto de la noche viendo pelis en la tele (tienen un televisor gigante y tele por cable).

Hoy me desperté tarde y desayuné mi menú favorito (pan con queso). Raquel me insistió que comiera solo medio pan que porque luego no almorzaba, y yo le dije que quería uno, que me gustaba mucho el pan con queso... la mamá nos escuchó, se rió y dijo que me dejara comer mi pan, que a mi me gustaba más el pan con queso que lo que iba a ser de almuerzo jeje (que no sé qué es, algo de pollo me parece).

Hoy por la tarde iremos de compras: un sistema de sonido que el papá de Raquel le va a dar por navidad (uhu!!!) y la tela para un cojín gigante que me quiero hacer (como el que tenía en casa). Es que la mamá de Raquel tiene máquina de coser, entonces yo le dije a Raquel que quería hacerme un cojín gigantón que sí su mamá me prestaría la máquina; Raquel le dijo a la mamá y es de esas señoras que les encanta que les pongan proyectos entonces ya se tomó el asunto del cojín y cuando llegué ya está lista la espuma y me están esperando para escoger la tela (y no, no creo que me dejen coserlo a mí). También compraron un horno microondas para nuestro apto (y cuchillos me pareció ver por ahí también).

Bueno, esas son las noticias desde oporto, muy cotidianas como puedes ver.

Besitos!.

Laboratorio doméstico

2010-12-15T06:49:00.003-05:00

En un arranque de poética post-moderna (o lo que quieran) escucho las Suites para Cello Solo de Bach mientras tiendo la ropa. Una sarabanda para los calcetines, y el preludio para las bragas. Por cierto, sorprende ver que las dos terceras partes de nuestra colada se componga de bragas y calcetines; parecieran reproducirse!. Pocos pantalones salen por ahí y bueno, algunas camisetas de algodón. Creo que el quid de asunto está en que, lo acepto, no tengo inconveniente alguno en ponerme una camiseta más de una vez sin pasarla por la lavadora (y más estos días de invierno). Un olisqueo rápido y se aprueba la segunda postura... ni qué decir de los pantalones, "hasta que se paren solos" -decía un amigo por ahí-.

Mi mujer definitivamente para este asunto de la ropa es muy práctica, de entrada todo lo interno es de ese material elástico prolinosequé que se seca en un plis plas, por el contrario yo, fanática de gef (sus colores y precios) estoy llena de bragas y sostenes de pesado algodón que, por más que lo cuelgue al aire, al pseudo-sol, al frio, nunca terminan de parecer secos.

Algo similar sucede con los calcetines, los míos gruesos y hasta la rodilla, los de ella, normaloides... creo que la culpa de la ropa mojada la tiene esa gran mentira que es el sol de invierno. Mucho tilín, tilín y nada de paleta (se podría decir) mucho brillo pero de calentamiento y secamiento, nanai. Pese a que lleve gafas de sol, llevo guantes, gorro, bufanda doble paca, camiseta, saco, chaqueta. Me quejo, es contradictorio!... y la ropa, dos días oreándose y sigue tan mojada como el día que la colgué (y no, no llovió en el interregno)... es la humedad, de razón que acá proliferan los deshumificadores de aire, dizque en Europa y cual selva amázonica las hojas quedan rizadas por la humedad.

Me voy a hacer el almuerzo (pasta con champignones blancos y portobellos en salsa de tres quesos),

Pi Stuart.

... de asuntos linguisticos.

2010-12-14T08:37:00.006-05:00

algo tienen las capitales de los países con los diminutivos (digo yo).

En Bogotá, el rolo promedio acostumbra -para la burla de las personas provenientes de las restantes zonas del país- usar en exceso los diminutivos:

- Me haces un favorsito y me pasas esa cosita?

- Le compré una chaquetita.

- Vamos a comer heladito, lo quieres con chispitas de chocolate?.

Pues bueno los lisboenses, según me hizo notar Raquel (porteña ella, de Oporto no de BAs), tienen la misma costumbre sólo que, en portugués el -ito, -ita castellano es reemplazado por el -inha, -inho (que se pronuncía "iña" e "iño").

- Que quer voce? Um cafeshino.

- Falamos de isso rapidinho.

- Está a fazer fresquinho.

y tienen una expresión muy graciosa -a mis ojos- que es el diminutivo de lo que per se significa "un poco": bocandihno:

Bocado: usése para referirse a todo aquello con cualidad pequeña ya sea en sentido de corto, poco, pequeño, un pedazo, ligeramente e incluso irónicamente.

Está a fazer um bocado de frio. (está haciendo frio)

Está um bocado frio. (está un poco frio -la comida-)

Quers un bocado? (quieres un pedazo o, ahí sí, un bocado)

Falamos un bocado. (hablamos durante poco tiempo)

Foi um bocado largo (demasiado largo).

Que, en portugués de Lisboa resulta convertido a bocandinho: "un poquitico del poquito". Así, cuando Raquel me pidió un "bocandinho mais de arroz" le puse una cuchara postrera, me miró con cara de "tan poquito?", "dijiste un "bocadinho", le contesté.

_______

Pi: Raquel, hay una expresión que usan todo el tiempo y que no he logrado deducir su significado! :S

Raquel: Cuál?

Pi: CE- CALLA-AR.

Raquel: ????

Pi: CEE-- CAALLAR.

Raquel: Caer?

Pi: No! CECALLAR!

Raquel: Calar? (callar)

Pi: No!! ZICALLAR.

Raquel: Se Calhar?

Pi: Sí, sí, eso! eso!

y pues nada, que aunque me explicó no entendí mi papa... luego, tras prestar mucha atención cada vez que la decían me di cuenta que simplemente puede significar cualquier cosa, que es de esas expresiones que se usan a tiempo y a destiempo y, por carecer de significado literal -y traducible- es de las que más trabajo da para que un hablante de lengua extranjera la use. Podría traducirse por algo tipo "si Dios quiere", "si se quisiera", "si funciona bien", "si se ajusta"... algo así (creo).

_______

Lo que sucede cuando el español y el portugués se mezclan en mi mente:

Expresión castellana: graciosa

Expresión portuguesa: engrasado

Expresión de Pi: grasosa. (plop!)

_________

Juaz! para todas las traductoras, encontré La Herramienta! el diccionario Priberam (el equivalente a la RAE) en vez de ponerse ellos a dar ejemplos interminables de los usos linguisticos de la palabra -tipo wordreference- escriben las acepciones y abajo tienen una cajita "esta palabra en twitter" dónde llegan aleatoriamente twitters en la que se usó la palabra definida y que, felizmente, ilustran el uso de la palabra por las personas y en contextos "reales".

2010-12-14T04:45:00.002-05:00

El domingo, tras lograr cruzar el maremango de botellas y vasos plásticos que cubría la puerta de entrada a nuestro edificio (os he contado que tengo un bar a cada lado de la puerta y otros dos enfrente?), nos aventuramos a las calles de barrio alto en búsqueda de un tesoro: una panadería.

Dos empinadas calles más arriba la hemos encontrado y cambió nuestras vidas y nuestra rutina. Ahora, mientras Raquel se acicala para empezar el día y realiza los preparativos para el desayuno, yo, en pseudo-pinta de deportista trotador (que en realidad es mi pijama) y en desafío a la neblina mañanera, armada con monedas, salgo a por pan fresco.

... y no logro decidirme... pan de chocolate para la merienda y redondo para el desayuno?; un gigantón?, de aquellos cuadraditos? será que probamos las galletitas amarillas a rayas?.

Hoy me traje un gigantón que aún expelía calor... uhu!!... y es que, además de los obvios beneficios al paladar, beneficia el timing descoordinado de nosotras dos: yo soy de las que demora un montón en tener cualquier otra idea diferente a "seguir durmiendo" así que, cuando me despierto, sólo sigo pensando en almohadas y cobijas; Raquel, por el contrario -y al igual que la mayoría de la humanidad-, despierta planeando qué va a desayunar (digo yo) por lo que su primera intención tras salir de la cama es desayunar (mientras que yo todavía estoy soñando por volver a ella)... entonces, la nueva rutina del pan le da tiempo a mi mente para salirse de la cama y comenzar a tener hambre (además del significativo estímulo al apetito que es entrar en ese lugar) y así, empato mis impulsos con los de Raquel.

... y también es bueno haberme ganado el puesto de la que va por el pan (que, ahora que lo pienso, no sé en qué negociación me lo gané) porque los cuatro pisos a bajar, las dos calles empinadas a subir, las dos calles empinadas a bajar y los cuatro pisos a subir algo combatirán las engordadoras consecuencias de ese caliente y fresco pan que llevo en la mano. Amén.

2010-12-08T13:13:00.003-05:00

Tic, tic, tic. Llueve. Llueve dentro de casa y fuera de ella también. Como siempre sucede en los últimos pisos de edificaciones antiguas, las goteras están a la orden del día. Nuestro salón, antes tan lindo, ahora parece un carromato gitano, colapsada por cuanto recipiente plástico logramos recaudar para recibir el agua que cae del techo. A mí este tipo de situaciones me suelen generar indiferencia; las despacho con un movimiento de hombros y alguna acción práctica al respecto (poner balde + llamar al arregla- techos) y no le doy más vueltas. Tiene su lógica, supongo, pues ya se sabe mi conocida facilidad para vivir en medio de la hecatombe (siempre que la hecatombe cuente con ventanas y luz natural, eso sí). Pero Raquel se puso muy triste, ante mi despreocupación me recuerda que una de las funciones de una casa es resguardar de la lluvia y, una casa dónde llueve dentro, es entonces, una no- casa.

... y me va a odiar... porque, por si fueran pocas las goteras ya existentes en nuestro hogar, alguna aficionada a la circulación de aire fresco que anda por ahí abrió la ventana del cuarto hasta lo que más pudo de sí (para mi defensa aclaro que percibí un olor a viejito que empezaba a dominar la habitación) y se olvidó de ella... y cuando escuchó el tic, tic, tic en su cabeza, lo atribuyó a la música de Regina Spektor que acompañaba sus estudios... y bueno, que fue El Desastre y todo el piso (de madera para mas INRI) está mojado y el olor a viejo fue trocado por un "agradable" e insalubre olor a humedad.

... y Raquel no está, y cuando llegue me va a matar.

En peligro de muerte,

Pi.

2010-12-08T05:41:00.003-05:00

Es extraña la costumbre que los seres humanos tenemos con los extranjeros; cada vez que hallamos una relación entre algo que nos es conocido que provenga o se refiera a su país de origen, se lo contamos. Lo anterior, hace que aunque un país tenga xxx millones de habitantes pronunciemos frases como "yo tenía un amigo, que tenía un amigo que era Colombiano". Acá soy una extranjera de origen exótico y, para muchos, el primer colombiano con el que se topan; y son muy amables y me informan de cualquier evento relacionado con Colombia con mayor (o menor) precisión:

Compañero: Que hubo un terremoto en Colombia?

Pi: ???... un TERREMOTO?

Compañero: sip, salió en las noticias.

Pi: Pero, cuando?

Compañero: Estos días, que se cayó algo y aplastó gente... un terremoto.

Pi: ahhh.... un "deslizamiento".

Compañero: ?

Pi: Por la lluvia, allá también está lloviendo mucho y las montañas se están deshaciendo.

(...)

http://www.publico.pt/Mundo/derrocada-na-colombia-ja-causou-pelo-menos-30-mortos_1469973

2010-12-04T03:50:00.002-05:00

Hoy amanecí repleta de saudades. Ya perdí la cuenta del número de veces en que he soñado con mis últimos días en Colombia, se suceden, una vez tras otra, escenas de despedidas, angustiosos aeropuertos y esperas en embajadas. Tampoco puedo dejar de escuchar tangos desgarradores. Desde que llegué (que, para mañana será un mes) sólo he llorado una vez. Digo sólo porque, con las cosas tan queridas que dejé atrás, es poco. Hoy me extrañé con Antonín. No puedo dejarlo pero es difícil incluírlo en esta nueva vida. En medio de lo que a mi se me antoja que es el invierno (que ni tan siquiera ha llegado) mover mis dedos congelados me parece de extrema dificultad. La vida parece un poco más amable desde que adquirimos un calentador. Y el invierno mató mi estilo. Sólo tengo un abrigo y una chaqueta -de montaña-, entonces mis días se suceden en pantalones negros con abrigo azul, pantalones azules con abrigo azul, pantalones negros y zapatos rojos con abrigo azul, es todo; el 80% de mi ropa se puede dar por muerta, por desuso o por jamás conocer la luz exterior. Compenso llenando de cosas de colores mi cabeza: cintas de colores, diademas y adornos varios. Tengo que desayunar antes e ir a clase. Besos,

Pi.

2010-12-01T15:16:00.003-05:00

Qué sucede cuando una chica tropical (arriba) atraviesa el charco (abajo)?

2010-11-22T15:53:00.003-05:00

Sistema de posicionamiento mejorado de calcetines en un tendedero interior

Variables del problema:

- Número de calcetines

- Espacio de tendido disponible

- Tiempo de secado (a mayor cantidad de aire, menor tiempo)

Variables no estudiadas:

- Espacialidad del calcetín (se secan más rápido colgados por la parte cerrada o por la parte abierta?).

- Efectos negativos del gancho en el caucho superior que ata el calcetín a la pierna y combate zapatos come-calcetines.

- Calcetines solteros.

#sheldoncooper

2010-11-22T10:36:00.002-05:00

Hola ma, va la crónica de los últimos días.

A ver, por dónde empezar?... Raquel llegó de Londres el viernes y, pese a la reunión de la OTAN -a celebrar en Lisboa- no tuvo mayores atrasos. Mira que me trajo muchoosss chocolates, chocolates con menta y menta con chocolates (descubrió mi afición por el chocolate mentolado porque acá compre la versión pirata de los after eights y quedé un poco aburrida)... me cayeron de rechupete además porque, en el día, había hallado una tienda de chocolates finos, entré de pura masoquista y estuve dando vueltas por ahí hasta que el vendedor me miró raro y salí -me sentí un poco como Charlie el de la fábrica de chocolate-... igual me quité las ganas con el conocido econo-cono de Mc´Donalds y me fui a caminar por ahí.

Me parece que la venta de helados en general se disminuye en invierno porque todos me miraban raro por andar por ahí bajo la lluvia invernal comiendo cono... pero bueno, existirán más helado-adictos como yo que mantendrán al flote las heladerías (en invierno).

Llevada por mis pasos, terminé en una iglesia con cara de castillo... entonces, para estar a tono, puse en el ipod la fuga de Bach para órgano y me senté a escuchar. Muy bonito, como siempre, ahí te dejo algunas foticos.

El sábado y el domingo estuve en el seminario este, lo describiría como un programa de Discovery Channel sobre danza...cheverísimo. La mayoría del abordaje era desde el plano motriz con pruebas de laboratorio tipo -qué pasa cuando un bailarín mueve el hombro e x posición?- y su respectiva animación 3D... o, cuáles son las deformaciones más usuales que sufre el pie del bailarín? y así. Yo, feliz, porque si bien veía mi pobre pie "sometido a ese trauma" -como diría mi hermana- nunca me había detenido ni en la anatomía, ni en la mecánica del movimiento ni nada de eso.

También tuvo parte práctica... yo estaba loca por moverme así que la estaba esperando ansiosamente... hicimos una cosa que se llama "bola suiza" ante lo cuál surgió el chiste de "una abogada montada en una bola suiza" y otras técnicas "alternativas" de deporte... ese de la bola suiza, fuertísimo!! ahora mismo estoy sintiendo todosss los músculos del abdomen... y, en la práctica de ayer -sobre flexibilidad- me cogieron de cobaya para mostrar como hacer los ejercicios propuestos en una persona ya flexible :P.

Este fin de semana sentí mejor el portugués porque, como éramos pocos los de la maestría, yo era una de las pocas opciones disponibles jijiji... me la pasé mucho con el chico brasilero, es muy divertido, muy amable y además habla bastante claro... con las otras chicas no hablé casi, porque ellas estaban con sus amigas de la universidad, muy en su rollo y no era así muy invitador el ambiente para participar... en conclusión, hablé un poco más y las conferencias (menos una sobre nutrición) las entendí todas.

Por la noche fuímos con Raquel a un concierto de The Kronos Quartet (!!!)... son un cuarteto de cuerdas super conocido pero que interpreta principalmente música contemporánea -que puede llegar a sonar bastante extraño-. Anoche, la primera parte era sólo de ellos -en la que salió una pieza ya un poco demasiado extravagante- pero de resto muy bien. En la segunda parte, compartían escenario con un compositor que tiene un proyecto en áfrica de creación de instrumentos musicales por niños a partir de elementos de guerra entonces, The Kronos tocaba una pieza compuesta para esos instrumentos hechos por niños y, además, el compositor este, tocaba una pieza con un instrumento creado por él a partir de lo hecho por los niños... como me suele suceder con el arte contémporaneo, el concepto, espectacular, la pieza de arte en sí misma (sea plástica o musical) ya no tanto pero bueno, igual estuvo muy chévere.

Hoy fue día de organizar la casa... y armamos la cama (ya era hora)... es de esas estructuras -hágalo usted mismo- en las que siempre, pero siempre! (así leas minuciosamente las instrucciones) en algún momento te vas a dar cuenta que armaste algo mal y te toca desarmar. A nosotras nos pasó en el último paso, y corregir el error hubiera significado desatornillar ocho tornillos ultra atornillados (labor que además sería exclusivamente ejecutada por mí porque ya sabes que Raquel no puede hacer fuerza) así que, desbaratar no era una opción. Yo pensé, - vamos! que entre una arquitecta y super-práctica Pi, alguna solución podremos encontrar!- y efectivamente, algunos cortes de cartón solucionaron el impase (el de Raquel, muy estético y necesitado de 10 pasos para su realización, el mío de 2 pasos, sin estética pero muy efectivo -la arquitecta vr. el maestro de obra).... y ya quedó bien armada.

Ahora me toca sacar la ropa de la lavadora que ya paró (esto de hacer oficio es medio infinito, lo sabías? :S )!

Hablamos esta noche, besitos,

PD: Gingy está desaparecido (pánico) Raquel jura y rejura que no lo escondió, pero, por más personalidad que tengan mis muñecos, seguro que aún no andan solos... me tocará buscarlo.

Cotidianas

2010-11-19T09:26:00.003-05:00

Hola mami,

Ayer al final llegué a las dos de la mañana... N. (el nombre de la chica turco-venezolana) habla hasta por los codos y bueno, yo también. (además que la conversación transcurrió en español con breves intervalos de inglés en consideración al novio de N. -F.-)

Estuvo muy bien esa pequeña salida, que ya me iba a dar ataque de tanto silencio y tal falta de contacto humano. Creo que a Neylam le pasa algo similar porque, pese a que está con su novio, le hace falta tener amigas entonces ya nos adoptó a Raquel y a mí como sus nuevas amiguitas; ya se incluye dentro del plan ir a bailar, que ellos nos ayuden a armar la cama, ver pelis en su casa, etc... algún profesor que había vivido tanto en USA como Europa me contaba que sus grupos de amigos siempre terminaban siendo conformados por países no tan ultra desarrollados: latinos, asiáticos, africanos, etc; al parecer la falta de desarrollo nos da un punto común cultural.

Inicialmente fuímos a un bar a tomar cerveza. Neylam la toma con coca cola qué mezcla más extraña!!! (dice que le llaman Diesel). Luego, en aras de la economía, resolvimos ir a casa de ellos y beber vino.

Su casa queda tres cuadras de la mía es más barata pero creo que tendría dificultades para vivir en un lugar así porque, si bien los espacios están bien -de tamaño y distribución-, no tiene ventanas! y en consecuencia, carece de luz natural y ventilación adecuada.. creo que preferiría tener un re-mini cuarto con ventanota, que mega cuarto sin ventanas; por eso me encanta mi balcón!.

Como anécdota cultural te cuento que cuando llegué a casa de ellos no podía pasar del primer metro en zapatos. Siempre hay que dejarlos en la entrada y tienen unas pantuflas para prestar a la visita; tampoco andan en medias por ahí, siempre en pantuflas. Les pregunté sobre eso, y me contaron que en toda casa de Turquía siempre que llegas te quitas los zapatos y me preguntaron, en parte sorprendidos, si nosotros no teníamos la misma costumbre.

Son una pareja bien dispareja porque N. es más chica que yo (sí, es posible) y el novio era jugador profesional de basketball así que es gigante!!!.. eso me pareció un poco gracioso... y será él el gigante pero N. manda y siempre lo está poniendo a hacer cosas (que pon la música, que llena los vasos de vino, que ve y trae las cervezas)... me divertí observándolos (además que cuando hablaban entre ellos, hablaban en turco, así que igual podían estar diciendo que yo era una loca y ni me enteraba porque no hay ni media, ni una sílaba, ni un fónema, nada que te de una pista sobre lo que están diciendo)

Obviamente también pregunté cómo pasa eso de que termine una venezolana en Turquía. Inicialmente, ya me había imaginado que el papá era un comerciante (recuerdas que en Maicao había un montón de turcos, y hasta mezquita?) y se conocieron en Venezuela.. luego me contó que su madre, tras divorciarse de un hombre 20 años mayor que ella, se había ido a Cánada a estudiar inglés... y su padre era ingeniero naval -por lo que había viajado por medio mundo en barcos- y también fue a Cánada a aprender inglés.. y tachán!! en par meses la madre estaba empacando rumbo a un país musulmán (siendo ella católica) que ni siquiera tenía idea de dónde quedaba en el mapa y aprender ese extraño idioma que es el turco.

Así que, como te diste cuenta, ya les averigué media vida (jijiji)... y nos estuvimos tomando fotos juntos porque Neylam tiene tres cámaras de Lomography (como la de Raquel, recuerdas?) con diferentes tipos de lentes super chéveres, a ver cómo salen... a mi me tomó una foto con un lente de pescado (esos que son como redondos) y otra con un filtro azul.

Al final la pasé muy bien y llegué a dormir.

Hoy, cansada de llevar tantos días seguidos sólo estudiando, decidí dedicarme a actividades de no pensar... además como Raquel llega hoy en la noche, quería que la casa estuviera impecable.

Aspiré, trapeé -pregunta, primero hecho el agua jabonosa, luego paso el trapero con solo agua, y luego el trapero para secar? o el agua jabonosa se seca solita?- (preguntas existenciales ya ves)... organicé todo, limpié el polvo -quedé un poco mocosa- y abrí todas las ventanas de par en par para que se airee bien la casa. Ahora ya secó y todo se ve brillantico y huele a limpio :D. (sobre todo nuestra habitación se estaba cayendo del polvo lo cual creo era un poco dañoso para mi nariz).

La mamá de RAquel se ofreció a hacernos cortinas y yo salté como -NOOOOOOOO! CORTINAS NO!- que las dejó sorprendidas... al final le dije a Raquel que le diera las gracias a la mamá, pero que le dijera que yo tenía fobia con las cortinas jeje... pero, a quien se le ocurre tapar la vista del balcón con polvorientas cortinas?.

y tachán!! hice lentejas con arroz!! yo solita!!!... cuando lo probé -y vi que había quedado bien- hice salto mapache y todo!... es que quedaron muy bien. Las lentejas con chorizo, zanahoria, papa y una hoja de laurel. EL arroz a la colombiana (aunque no logré que me quedara pega) con cebolla y aceite, porque ese arroz blanco europeo es un poco sosito. De nuevo, al igual que la pasta, me salió una cantidad absurda, así que duraremos comiendo lentejas con arroz como tres días (espero que le gusten a RAquel). Tengo problemas con las porciones, tengo que aprender cuanto es cada cosa -en crudo- (la pasta me duró para una cena, un almuerzo, otra cena y otro almuerzo).

Así que como ves, he estado muy amita de casa hoy... era justo y necesario porque, a parte de evitar que muera sepultada en la inmundicia, me ayuda a descansar de tanto estudio que se me estaba fritando el cerebro. (eran tantas copias que se me acabó el resaltador nuevo)... además con eso también mastico un rato la información y ya puedo empezar a escribir.

Esas son las nuevas de hoy. Un besote, (y besos gominosos para el monstruo).

serie cotidiana

2010-11-17T04:29:00.004-05:00

Hola mami, cómo estás???

Te escribo después de comer. Hoy estuve muy juiciosa en casa, estudiando y haciendo labores varias. Descubrí que, como en todo, cuando voy a hacer algo lo hago a fondo! entonces una vez logro sacarme la pereza de empezar alguna tarea de casa, cuando me doy cuenta estoy aspirando! (empecé por guardar los platos y terminé limpiando todo el primer piso).. aunque la verdad, es que ya se veían motas de polvo correr por ahí -muy desfavorable para la rinitis- así que tocó sacar la aspiradora y limpiar (labor que Raquel no puede ejecutar por su problema de espalda).

También cociné para hoy, mañana (e incluso algo más) -me da pereza cocinar todos los días-... además, con mi desconocimiento de las porciones, hice una cantidad absurda de pasta (teniendo en cuenta que Raquel está en Londres); afortundamente la mamá de Raquel nos aprovicionó con una cantidad ingente de moldes varios y puedo almacenar todo hasta que me lo acabe jeje. Hice mi acostumbrada pasta con camarones en salsa de tom

ate.

De resto, me la pasé estudiando y solo salí a la papelería (por un resaltador) y a la verdulería (por tomates) que quedan a dos cuadras de casa. Ya empezó a hacer frio así que me llevé la chaqueta de mi hermana (es super-mega-caliente) y hoy pondré cobijas extras en la cama (que la mamá de Raquel también de eso nos aprovicionó). El resto del día me la pasé estudiando para la universidad, que tengo un montón de lecturas por hacer... definitivamente los idiomas son una caso esencial por estos tiempos, mis lecturas (incluso en el mismo texto) pasan fácilmente por inglés, portugués, francés y español!!... resulta reconfortante (para mi un poco maltratado ego de estos días) poder leer todos ellos sin problema y sin tan siquiera enterarme que cambié de idioma. Lo que me preocupa es que de tanto poliglotismo se afecte mi precioso español así que escribo un montón en español para que eso no pase.

Tendré mucho trabajo de la U este primer mes porque tengo que responder por lo de entregar ahora más adelantarme (sin contar con que entender la clase me lleva doble trabajo) pero es bastante viable, menos mal tengo lectura ultra rápida, si no, podría ir proyectando grandes trasnochadas (pero con mi lectura flash, sólo necesitaré de trabajo constante diario). Hoy hice la mitad de las lecturas de tres materias, y mañana me pongo a producir (una exposición sobre la racionalidad y la locura -qué nota de tema, no?-) igual esta semana está apenas para adelantarme porque no tengo clases jueves ni viernes sino el sábado y el domingo (un seminario de no sé qué).

Mira que le mostré el video del monstruo a Harry y dijo q

ue definitivamente era su fan No.1!!!... por ahí me han escrito Luisa, Paula Mar, Paula Paula (que viene en enero!!), Marcela y Antonia (por supuesto)... me hacen falta mis amiguitas, espero encontrar gente afín pronto por acá. También, cosa curiosa, mantengo una correspondencia más o menos constante con Claudia, lo que no pasaba cuando estaba allá, la distancia lo viene a hacer (típico)... es muy bonita y me da consejos chéveres.

También estuvimos decorando la casa, y pegando

cosas en las paredes para que se vea más personalizada (compramos una plastilina para pegar que no deja rastros) en mi estudio puse las cositas que tenía pegadas en el clóset de mi cuarto y la tarjetita que ustedes me dieron con el dinero (porque la foto ya está ubicada en la mesa de noche) así mi estudio parece más Bogotá. De resto, en el salón algunos afiches y a ver qué más vamos acumulando por ahí.

Raquel estaba preocupada de que fuera a quemar la casa, o que se me quedaran las llaves, o quien sabe qué cosas me pasara!! jeje.... creo que este aire de niña que necesita protección no me lo voy a quitar jamás!.. (igual dejó una copia de las llaves en casa de Sara que vive acá cerca por si cualquier cosa).

Conmigo acá, ahora se incluye en el mercado una sección de frutas... están de temporada esas mandarinas que me gustan tanto así que esa es la fruta del momento, compré una naranja pero salió ácida, también tengo algunas uvas.... y sólo nos queda un paquete de arepas!! (que prometí a Raquel no comer mientras ella estaba en Londres) así que subió el precio de la habitación en casa, una noche de hospedaje cuesta un paquete de arepas! jeje (para que vayais sabiendo).

También estuve tocando violín hoy, al principio un p

oco tímida a ver si los vecinos decían algo, pero no. De todas maneras, trataré de no tocar en las noches ni muy temprano... me hacen falta mis partituras, a ver si las encuentro por internet o a ver qué hago.

Bueno, voy a seguir a ver si cumplo mi meta del día (de lecturas)

Muchos besitos!!!!! (y el estudio)

2010-11-16T13:02:00.003-05:00

creo que empieza a llegar el invierno. me dan ganas de medias dobles y chaquetas triples. y apenas son las seis y ya está oscuro.

PD: qué hace uno cuando vive en un lugar tan fotogénico sino tomar fotos a todo? (por si os estoy aburriendo de tanta foto)

2010-11-16T03:19:00.004-05:00

Ahora uso el tren para escribir; es una buena rutina. Desde casa, rumbo a la estación del tren, redacto ideas, en el tren escribo-las.

Entre más lo uso, más pienso en la necesidad de un metro y un tren de cercanías en Bogotá... hasta creo que, con uno, los índices de violencia bajarían, pues la ne

urosis colectiva que causa nuestro caótico sistema de transporte no es despreciable.

Acá el tráfico es una delicia... como dijo mi amiguita turca"no es tráfico es tránsito". Se burla ella de las excusas por "el tráfico" de mis compañeros de clase porque lo que somos nosotras dos no hemos visto el primer trancón digno de tal nombre.

Por otra, confirmo el encantamiento por las estaciones de metro. El sórdido-funcionalismo-urbano me atrae... y las escaleras infinitas que nos llevan hacia el centro de la tierra en donde -literalmente- siempre se han ubicado monstruos fantásticos y temibles ahora traducidos en máquinas de hierro y grasa, estruendosa y, si no te andas con cuidado (y te caes del andén) mortales.

Me encantan y no ceso de tomarles fotos. Dejo algunas.

Raquel me previene contra los carteristas (que, hasta el momento, es la única forma de inseguridad que he observado en mi Lisboa) y yo me rio, que no hay Bogotano de nacimiento que no esté entrenado a tener sus bártulos a la vista y correctamente cerrados -casi sellados-... hasta mi madre rió -si hasta somos capaces de dormir aferradas a nuestras pertenencias!- dijo. (sólo para dormilones profesionales de buseta como yo),

Ya arrancó el comboio, me voy a seguir construyendo mi mapa imaginario,

Pi.

2010-11-15T12:35:00.002-05:00

No poder hablar es una experiencia nueva para mí. Tener que pensar todo lo que digo también. La barrera del idioma será un acercamiento -mínimo- hacia la sabiduría? (dónde sólo se dicen cosas importantes y no hay parloteo -con lo que a mi me gusta-?).

También es nuevo que una clase no sea fácil -casi obvia-; es nuevo tener un desconocimiento total de todos los temas mientras los demás hace rato que están ahí.

Entre millones de cosas más, estoy aprendiendo qué es "no comprender", "no entender", precisar de aclaraciones, de que me repitan dos, tres veces cosa que -confieso- no me cabía en la cabeza y me causaba infinita impaciencia y despachaba a quien no comprendía con un "bruto" y giraba la cabeza... ahora, resulta que la "bruta" soy yo, la alumna desventajada sou eu.

Ñoño post.

2010-11-13T12:27:00.002-05:00

Creo que vengo de una caja, de una pequeñina con límites fuertes y definidos... de una educación en demasía asimilable a un entrenamiento; variado sí, pero encuadrado.

Vengo de una facultad de derecho dónde hay protocolos establecidos para todo; al punto -irónico. que el 50% del estudio se basa en hacer protocolos de sentencia: leer lo que otro más avezado en la materia -que tú, estudiante de pregrado- dijo y extraer sus ideas principales, secundarias; eventualmente, encontrar sus falecias (capítulo críticas) pero siempre, sin agregar nada nuevo, qué tiene acaso que decir un estudiante ante un sistema que se ha desarrollado lo que se ha desarrollado la sociedad?-.

En resumen, te entrenan en leer -rápidamente por el alto volumen-, extraer y redactar de nuevo. Necesario sí. Insuficiente también.

... u luego, resulta que estudio ballet clásico... con clases creadas por alguna brillante bailarina en Rusia, en Cuba o Inglaterra. Con métodos al milímetro donde todo, absolutamente todo, está presupuestado: qué van en donde, en qué espacio de tiempo. Sólo por errores logísticos me vi en la necesidad -o tuve la oportunidad- de improvisar. Año tras año, cinco días a la semana, repetir los mismos movimientos hasta la inalcanzable perfección... pero que no suene a queja! que mi ballet me encanta. Así termine con las uñas en estado putrefacto, me encanta. Me encanta la presunción de perfección (como ya sabeis).

... y qué puedo decir del violín... tú querida, lo habrás percibido más pronto que yo... "que eso no se interpreta así porque lo digo yo, porque así lo hace - ponga acá el nombre de un violinista famoso-, porque así no es y punto" fueron las respuestas que obtuve ante mis tímidos intentos de variación. El maestro lo suavizó un poco, creía algo - o creía así sin más- en mi talento-criterio de violinista. Me dejaba eternidades en una misma pieza hasta que encontrara como quería decirla. Aquí avancé. Aquí, además de analizar o ejecutar, interpreté; ya pude poner algo de mi subjetividad en lo que hacía -y no ser regañada por ello- pero seguía (sigo?) sin crear.

... y por eso digo que me crié en una caja -y eso sin hablar de lo bonita y confortable vitrina de cristal en la que criaron mis padres-. Irónicamente observo que se me incrustaron a tal punto las instrucciones de la caja, que no logro hacer afirmación alguna sin su debido sustento, largo y detallado -tal y como acabo de hacer-.

2010-11-12T10:44:00.002-05:00

Holllaaa mami!!! pues parece que sirvieron las fuerzas que enviaste y, de repente, así de sopetón, me siento super adaptada... parece que es mal de familia eso de creer que no se va a poder y que luego resulte relativamente fácil (para lo imaginado en nuestras "pesadillas")... muy a lo Liliana, ayer estaba asustadísima de venir a clase y no entender absolutamente nada!! pero nada, nada, nada!... me vine más temprano a hacer unas vueltas y luego me puse a pasear por ahí -y hacer algunas fotos, dile a mi papá que te las muestre-.

Los alrededores de la facultad son muy bonitos, muy verdes; como mandados a hacer para mi papá... la facultad es un poco extraña, como hecha por pedazos, como agregada, pero bueh, igual funciona. Imaginate que, muy previsiva yo, busqué el salón de clases con diez minutos de anticipación y tal porque quería que, para cuando llegara el profesor, yo ya estuviera ahí para poder hablar con él.... pues bien, me la pasé 20m parada frente a una puerta -hasta que por fin llegó alguien- y resultó que la clase no era ahí.... entonces, ahora tarde, a buscar el salón. Caminé perdidamente por ahí hasta que pregunté a unas chicas, que se hicieron cargo de la situación y no me abandonaron hasta que me dejaron ubicadita en el salón (que era en el edificio dónde estaba pero en otro salón)... así que entré tarde a clases :S... pero bueh.... todos me miraron con cara de - quien eres tú????- entonces así, en frente de todos, en mi portugués atropellado, dije que era estudiante de la maestría, mi nombre y que venía de Colombia (a lo que se escuchó el respectivo -ohhhhh-)... dos niñas, muy amables, de una me dijeron que ellas hablaban español -si lo necesitaba- y el profesor me dió la bienvenida.

Me senté nerviosa en el primer asiento que ví -que resultó una elección no muy buena, porque estaba un poco alejado del profesor y yo necesito la mayor claridad posible en las palabrasademás de que entraba el Mega Frio por la puerta- y me dispuse atenta a escuchar.

... y sucedió!!!...entendí! hasta tomé las notas en portugués! (mal escrito, por supuesto) jeje... la clase, cheverísima!!... la primera parte era sobre la historia de la historia del arte y la dicta un filosófo que se dedica a hacer historia del arte (o algo así) obvio que me perdía los detalles y, sobretodo, los chistes, pero siento que me fue bien... olvidé traer un cuaderno y útiles de estudio en general (mis esferitos de colores y esas cosas) qué trolzazo!

luego, en el descanso, se me acercó una chica cuyo nombre no he dado para memorizar, la mar de amigable... tiene una combinación exótica en sus venas, es mitad turca y mitad venezolana, entonces habla español costeño bien gracioso... me preguntó mi nombre, mi edad, nacionalidad y de una me adoptó. Me explicó que habían visto, como le iba a ella con el portugués, se ofreció a enviarme sus notas, etc. super amable.

Ya luego, en la segunda parte de la clase, estaba más cansada (y además me portu-desconecté por hablar con la chica turca en español) y me demoré un tiempito antes de volver a entender de nuevo. Estuvieron hablando de análisis iconográfico de piezas de arte :D... porque ese será nuestro trabajo de esa materia.

Parece que en general no me perdí de nada irrecuperable... eso sí, todos andaban con un morro de fotocopias asustador... pero bueno, cuestión de sentarse a leer concentradita y ya esta que, eso -leer- al fin y al cabo es lo mío.

Por la noche llegué muerta a la casa, pero .. buenas noticias! una chica de la maestría tiene auto y pasa cerca a casa... y antes de bajarme del auto me dijo que, sí quería ir siempre con ella, que bienvenida... la chica turca también vive cerca a mi casa entonces va también en la "ruta" sólo que ella es perezosa y coge metro de ahí a casa (son unas cinco cuadras si acaso) y a mi me recoge Raquel en la estación! (y hasta tenía la comida hecha, así o más consentida?)... para tu alegría, me está ensenando a comer verduras, ayer sopa de sukkini con quesito.

Hoy me vine tempranísimo para la U, no sin antes comprarme un flamante cuaderno nuevo de tapas negras, hojas tamano carta y totalmente blancas... que ganas de escribir en él!!!... Raquel me donó un esferito azul porque necesito mis colores para estudiar jeje... llegué a sacar las copias para la materia de hoy.. casi 10EU! te imaginas el librototote que es; además, ayer la chica turca me dijo que ella no dió para leerlas, que eran textos de filosofía complejos que con su nivel de portugués no alcanzaba a comprender (y habla mucho más que yo) entonces estaba un poco a la expectativa de sí lo iba a lograr... pero bueno, olvidaba que estoy especializada en leer todo tipo de textos (que cinco años de derecho no hayan sido en vano, amén) y díficiles no resultaron!.. igual estoy armada con un mega diccionario de portugués que consulto cada tanto.

las lecturas está cheverísimas.. Volteare, Nietzche, Pessoa, Clarise Lispector... literatura y filosofía por igual :D... algunas de ellas trataban de la crítica al empeño actual de adquirir profundidad en el conocimiento y a la super especialización, elogiando el conocimiento -más superficial- de diferentes disciplinas que me cayó como anillo al dedo... otras criticaban la falta de toma de riesgos y "encuadramiento" que sufre el alumno en la academia.. super.

Mira que le escribí a Raquel que había podido con las copias -además de que estaban super- y me escribió algo tipo "me parece muy bien, pero no te emociones tanto con tus lecturas que te olvides de almorzar!", me causó gracia... y no, no me olvido de almorzar. Como menú (y parte del plan de ahorro) vino un emparedado de atún con triple queso, dos mandarinas y botella de agua -recargable-.. muy saludable como verás... también tengo la última Kinder que queda (de las que enviaste)... que la estoy reservando hasta que las ganas den de sí.

Me vuelvo a la biblioteca a atacar las lecturas que restan!!

Besos infinitos,

Pi.

PD: mira que la clase de hoy, según me contaron, la da un escritor portugués famoso... a ver que tal.

PD PD: Como es que mi hermana no puede conectar sola el compu!... qué! qué! qué (...)!... que mueva su brazos flaquitos -y fuertes- y mueva la cama, tanto no pesa, son solo un par de centímetros... y quiere decir eso que tampoco ha enviado el compu a arreglar??? que se le va a dañar!!... ya mismo voy a acosarla via mail!.

PD PD PD: Cuando te retiras al final? has sabido algo nuevo?.

IV (empezar por abajo)

2010-11-10T07:48:00.003-05:00

y luego subes las escaleras,

y tachán!!!

y la ventana,

y la vista desde la ventana (por supuesto).

III (funcionalismo)

2010-11-10T07:30:00.006-05:00

El baño (que es una chimba!),

La cocina,

Mi estudio (sorpresa!),

El estudio de R.,

y hasta un trastero! (este también fue sorpresa)

II

2010-11-10T07:13:00.004-05:00

Abres la puerta y te encuentras con este pasillo.

Giras a la izquierda y llegas al salón,

Con su balcón,

y sus vistas desde el balcón.

2010-11-10T07:05:00.004-05:00

me llegó el periodo y me llegaron las emociones... o me llegaron las emociones y me llegó el período. No lo sé, pero es una pésima (y usual) combinación. Por lo pronto, fotos ilustrativas.

Caminas por esta calle y te detienes en la puerta verde:

Te detienes, entras, prendes la luz y subes estas fatigosas escaleras hasta llegar al último piso:

(y voy a cambiar de post porque acomodar las fotos acá es un karma).

Extractos de conversaciones filiales

2010-11-09T19:05:00.003-05:00

Yo ando preocupada por el portugués y el atraso en la Universidad... mi padres asumen que eso lo superaré pronto y sólo les preocupa una cosa:

Papá de Pi:

"Me parece ultra que estes siempre programada, asi sea viendo futbol, cosa que aquí no hacías. Trata de acomodarte a las costumbres y gustes de quienes te rodean y verás que la pasa chévere, especialmente debes ser ordenada y comprender mucho a raquel, ello es muy importa nte para la feliz convivencia."

Mamá de Pi:Tomate tu descanso hoy, disfruta del fútbol ( te aficionarás?) y mañana te enfrentas a las nuevas cosas y sobre todo la más dificil de todas: lavar y organizar toda tu ropa.

Bertha: Tan linda Raquel. Bueno voy a contarle a monstruo. ¿se pondrá celoso?

Yo: traqui

igual yo tengo que organizar

que raquel ya está asombrada

de cuanto desorden puedo armar yo

en 20 minutos

Bertha: Ellos son juiciosos, bueno muelas no tanto, le aprendería a monstruo.

18:01 Ojo con eso, ordenar va a ser mas dificil que aprender el portugues. Parece que tu esponja no funciona muy bien para eso, pero le tocó.

18:03 Bertha: Pues no contrariemos mas a Raquel y procede que para eso eres veloz. te toca es simplemente, siempre dejar las cosas en su puesto, fijarte donde las dejas que de eso no te das cuenta.
Otros besotes y salludos a Raquel, que muchismas gracias por todo.
Yo:

hoy raquel estabamuy ocupada

ademas de mala de la espalda

entoncesme toco a mi hacer todo lo de la casa

ademas eso de tener

el lugar de estudio

separado de la habitacion

ayuda a que no se haga tanto desorden

00:35 Bertha: Bueno, tu eres capaz de hacer desorden en un castillo desocupado
Bertha: Tu papi te manda saludes

Yo: :D

que ha dicho

00:37 Bertha: Me dijo que no me preocupara que tú con RAquel vas a estar bien acompañada.

Que todo está bien y no hay riesgo de nada.
Bertha: Guarda la energia para los tres cursos acelerados: portugues, maestria y orden.
Bertha: Monstruo te manda un abrazo.

01:19 No quiere oir de baños, yo tampoco por un rato porque huele a tu cama.

01:20 hasta mañna muñequita, que todo te salga bien.Duerme bien. Un abrazo a Raquel.

¡hasta pronto!

(y sospecho que en mi casa, a esta altura, están por hacerle a R. un altar por aguantarse a su desastre de muchachita)

2010-11-09T14:37:00.004-05:00

Escucho jazz, fumo marlboro y reposo en el balcón mirando la ciudad. Un cliché, un placentero cliché. Vengo de mi primera incursión en la universidad; me siento satisfecha de poder contestar a la pregunta de estos días -percebes?- (comprendes?) afirmativamente. Precisé de toda mi concentración sí, pero entendí... que el carnet, que las clases, que hay una compañera medio suramericana medio turca, que bienvenida a Portugal, que esa clase va a ser muy complicada. Ella, la coordinadora, hablaba claro y amable.

Mi hermana, en su afán intenso de conocer, pregunta que a dónde he ido. Se sorprende de saber que la mayor parte de tiempo he pasado en casa (estudiando portugués) y sólo he merodeado por las cinco calles aledañas. La ciudad espera, puede esperar a que yo termine de asimilar lo que ya pasó, a que cambie "mi casa" por "la casa de mis padres en Colombia", a que deshaga este acumulado de emociones y pueda disfrutar lo que tiene que ofrecer. A que me desbloquee.

Como mecanismo de defensa -asumo- después de la desesperanza del post anterior, me postro en un estado de receptor total. Pasa, pasa, pasa y yo no emito nada, ni alegría, ni emoción, ni tristeza, ni nostalgia. Veo como todo pasa, y me adapto, simple. Estado de practicidad total.

Da un poco de miedo pensar en quedarse así pues gusto de mis emociones fuertes. Más miedo da, pensar que esta sea la calma antes de la tormenta y luego explote. Igual, nada más que elucubrar al respecto puedo hacer y eso hago. En las noches de insomnio aparente achacadas al jet lang. Estoy ansiosa de actividad. El jueves empiezo clases y me va a caer encima una montaña de lecturas (espero), quiero comenzar las clases de portugués (estoy obsesionada) y mis ojos buscan inquietos letreros cualquier clase-grupo relacionado con danza, gratis. Estoy que me bailo.

Cuidado con lo que deseas, puedes conseguirlo. Va la segunda vez que penetra esta frase en mi cabeza. (click). Pero no, no va por ese lado. Si allí estaba saltando de euforia a abulia, ahora me quedé en la nada. Pero vamos, que el miedo sí que es común. Y ahora, bastante tiempo más tarde, puedo decir que aunque no seguí hasta la meta (o lo que creía era la meta) fue fantástico. Trato de recordarme que ya pasé por acá, por este desconcierto ocasionado del paso de tener todo el tiempo programado (vendido esta última vez) a tenerlo todo para mí. De los excesos del pensamiento que ello ocasiona.

y bueno, pensando en Marcelina vuelvo a Lisboa, que aún mucho no puedo decir, lo siento, aún estoy lidiando conmigo misma (y mis ambiciones de estudiante perfecta -que la obsesión por el portugués clara causa tiene-) para poder salir a disfrutar de la ciudad. Puedo decir que hoy recordé BAs, y el rio de la Plata que a mi se me antojó un mar. Que acá hay uno de esos, el Rio de Tejo, que me grabé en la cabeza que era un río y ahora resulta que se confunde con el mar. Y no sé si es mar o rio, porque, para agravar, el mar además de agua, se me grabó con sol, palmeras, aguas cálidas y playas de arena. (que anda, que fueron estos los únicos mares que conocí los primeros 15 años de mi vida). y que la vista desde arriba de mi escalera es muy linda. y los techos desde mi ventana, también. y que la extraño china marica.

Pi.

2010-11-08T11:19:00.000-05:00

Noviembre 07 de 2010. Sobrevolando Espana. 11:40 Am.

PÁNICO!.

2010-11-08T11:00:00.003-05:00

Noviembre seis de 2010. 6:52 pm. Océano Atlántico.

Querida Antoine,

Me regalaste este cuaderno bajo la idea de que, cuando esté lleno, nos veámos y reciba otro. Quiero verte pronto! -tan pronto!- que escribiría desaforadamente hasta llenar estas cuadrículas de barbaridades, amores y nostalgias varias.

Bogotá me despidió en una tarde tan Bogotana, tan Bogotana como pasada por sol, lluvia y montanas... y mi mamá, mi mamá me despidió llorando, temblando, congestionada y me rompí un poquito (o no tan poquito) yo también y, ya fuera de su vista, lloré y lloro, y me parto, y me falta a ratos el aire... de 13 anos me veo yo, pesarosa, aferrada a mis esferos de colores y un muneco de felpa.

Daría tanto por un abrazo; recibí tantísimos y tan lindos y, acá, rodeada de extranos imploro mentalmente por uno.

La que viaja mi lado debe ya odiarme; qué companía de silla más molesta! sorbe mocos, se agita medio desesperada, emana humedad y tristeza; -no se supone que debería estar feliz, emocionada, excitada?-... y heme aquí, rememorando infinitas veces el temblor de mi madre al abrazarle antes de partir... ni mi música más efectiva puede con ello.

Será un vuelo eterno así que opto por drogarme y dormir que, para cuando despierte, esté en poco en otro brazos y, espero también entender -cuando menos en una parte- como es que esto vale la pena.

Que me quedo sin fuerzas,

2010-11-02T07:31:00.000-05:00

enferma de espera (otra vez).

pesteeeeeeeeeeeeeeee.

2010-10-27T16:06:00.003-05:00

mi madre se consuela pensando que voy a partir de este país, loco y caótico, a uno más seguro y tranquilo.

hablando de Portugal, alguien me preguntaba que qué tan seguro era... yo le dije que oficialmente, no conocía cifra alguna, pero que su periódico, me permite intuir que es seguro más que este, fijo.

es simple, las noticias que salen a la luz, son un rasero de lo que pasa. en un país dónde la muerte violenta de una persona es noticia, te indica que no todos los días ocurren muertes. en un país dónde le dedican un títular completo a un secuestro, te indica que no todos los días hay secuestros. Entonces, a juzgar por las noticias de publico.pt , creo que sí, que me voy a un país más tranquilo.

me acuerdo de la anécdota de una colega mía: en España su maestro enunció "ahora viene un capítulo de delitos que no ocurren casi nunca, como el secuestro, la desaparición forzada, etc". Ella se rió. Los Colombianos entendemos por qué.

2010-10-27T11:27:00.001-05:00

No logro hacer nada diferente a actualizar una y otra vez, y otra vez más la página de mi correo en yahoo. Yo, fan de google y sus secuaces, escogí ese correo precisamente por su falta de actividad; por ser el buzón al que llegan uno, dos, máximo tres mensajes al día. Así, se me acelera el corazón cada que encuentro un (1) o la palabra nuevo en la pantalla. Y muero de la decepción cada que encuentro, en vez de “vistos”, “sony” o “yousendit” o “dell” porque más no llega.

Y tras superar esos segundos de alta tensión, se supone, tengo que volver a concentrarme en entender si este sujeto “rebasó el riesgo jurídicamente permitido” o si “los rendimientos financieros de las partidas de participación en salud podían ser destinados libremente por el administrador del gasto público”… y así, como a ustedes poco les dicen esas frases, a mi tampoco.

Entretengo los tiempos muertos mentales a intentar escrever em portugues, o leer sus blogs, o las noticias del día, o datos curiosos hasta que, en este Internet altamente limitado por un filtro demasiado efectivo, me agota las opciones… y me agoto yo, que no doy para determinar la existencia de culpa ni para mirar al techo por más de cinco minutos.

Mi madre bromeaba ayer, “tutela contra la embajada de Portugal por maltrato moral”.

Acá se busca viajar el día de todos los muertos. Recen por mí. Por favor.

Crónica del cuarto de siglo

2010-10-24T12:50:00.002-05:00

pues sí que Pi llegó al cuarto de siglo. y, ante la perspectiva de viaje... se celebró como si no hubiera retorno.

y se empezó el viernes, en cumpleaños ajeno. en una casa de lujo desmedido, choféres de apellido Ancizar y 11 baños a elección.

pero vamos a lo que interesa, se bebió whiskey ventia´o, se cantó, se bailó y se pasó muy feliz hasta el amanecer.

presa de un extraña descarga de adrenalina -que aún perdura-, Pi se levantó pocas horas más tarde, sin resaca y presta a continuar la celebración... ajiaco recomponedor: agua salada, harina, pollo y grasa.. apenas para la ocasión.

cumplir obligaciones familiares de aquí y de allá... y, tras la ausencia de nuestro amigos recurrentes, rompimos la tradición que data de cinco años (o algo así), salimos de blues -hogar de hogares- y terminamos en zona capitalina desconocida... tren al sur... en los "quince de las quince quinceañeras".

Me dieron las doce sentada en una tienda de mala muerte, bebiendo pseudo cerveza y muy bien acompañada.. se remató la noche con una botella de vodka "katiuskaya" (producido en Kundinamarcaya -Colombia-, como no) y se llegó a casa cuando ya los pajaritos sonaba y mi padre, junto con todos aquellos seres extraños que encuentran placentero madrugar a hacer ejercicio, salían recién bañados de sus casas.

de nuevo, para desdicha de quienes me acompañaban, levanto-me la adrenalina muy tempranito y acosé a la humanidad para que jugara conmigo.. porque era mi cumpleaños y hay cosas que nunca cambian.

sucedió una partida tras otra. un juego tras otro. una risa tras otra. y de nuevo amenazaba el amanecer.

y mi pobre cuerpo, 25 años más viejo, de nuevo durmió pocas horas y, en un ánimo compasivo sin precedentes, no castigó la falta de sueño, ni el whiskey, ni el vodka, ni nada y, en un relativo buen estado, se presentó a trabajar el lunes a las siete de la mañana... digo mi cuerpo, porque mi mente, lejos de esta oficina está.

bem-vindos os 25 anos!!. Salud!.

2010-10-22T11:04:00.001-05:00

hoy siento que ya no aguanto más.

se esperan melodramas, impaciencias, ironías, cinismo y odiosidades al día de hoy.

2010-10-21T11:55:00.002-05:00

y, de improviso, entre las 5059 canciones que alberga mi Ipod, suena un tango desgarrado, y me entran ganas de coger un avión y volar al sur. volar a ver-te.

Clasismo IV

2010-10-20T11:19:00.003-05:00

(Pi feliz destapa una mandarina)

N: (haciendo mala cara) -Huele a mandarina!

Pi: Sip, estoy comiendo, te molesta?.

N: Sí.

Pi: ahh perdón, por qué, no te gusta el olor?

N: es que tengo una psicosis con la mandarina

Pi: ahhh?

N: es que tengo una amiga que, siempre que olía a mandarina decía: -huele a pobre!- entonces quedé psicosiada.

Pi:"huele a pobre"???

N: Sí, es que la mandarina es una de las frutas más populares.

Pi: (...)

ahora, no sé qué es peor, si discriminar a las mandarinas por su económico valor -pese a su rico sabor- o, que la expresión "olor a pobre" sea negativa.

2010-10-13T16:47:00.002-05:00

Llevo muchos días con ganas de escribir. Se me ocurren muchas ideas pero no logro concretar nada. Están pasando tantas cosas pero, a la vez, tan pocos pocos resultados que, supongo por eso simpre fico en ideas inconclusas.

mi mente deviene del español al portugués, del portugués al francés, del francés a algo que no existe, y vuelvo al castellano; la pobre solo entiende que tiene que hablar, pensar, escribir, entender otro idioma... pero aún no logra entender cuál es, entonces, en un ejercicio políglota, brillante e inútil -a la vez- saca todas las armas linguisticas que ha acumulado tras casi 25 años de estudios ininterrumpidos.

algunos días siento que ya escribo, que ya entiendo, que ya leo sin esfuerzo y ando tranquila pensando que será cuestión de poco tiempo adaptarme... otros, entro en pánico imaginando escenas de entradas no triunfales al salón de clases (aulas), identificando a los desconocidos quien soy, por qué llego hasta ahora y, tratando, pauperrimamente, de justificar mi torpeza en su lengua.

en las noches, sueño que me hablan en portugués, sueño con supermercados imaginarios en Lisboa y con solicitudes de visa que se dejan olvidadas en un un sillón.

estoy obsesionada.

aprender, aprender y aprender. estudiar portugués y tomar fotos son mis pensamientos del día.

Ahora, de improviso, aún antes de irme, me ataca la nostalgia de mis montañas bogotanas, del edificio colpatria, del park way, de crepes y me atranco con hamburguesas del corral. También tomo milo todas las noches y, ante mi madre, me vuelvo la niña más mimada imaginable al tiempo que trato de convencerla que tengo suficiente fuerza de espíritu, conocimientos y buena suerte y que todo va ir bien.

y, entre tanto, sigo esperando y el tiempo se pasa sin saberlo mientras espero... sospecho que estos tiempos se volverán una mezcla borrosa cuando -por fin- me encuentre montada en el avión.

de hoy, puedo contar que ya tengo casa o mejor, já tenho casa... tengo ocho fotos en mi cabeza y me parece hermosa, acogedora y coqueta. también doy gracias a google street porque me permitió caminar desde mi casa hasta la parada del tren, y porque sé que queda una librería al frente, y que el cielo de Lisboa es bien azul, como el que hace hoy en Bogotá... la habitación matrimonial será un altillo con ventanas en el techo, y eso me parece precioso. muchas ganas de sentarme a construir cosas para la casa nueva... ante la falta de dinero, me viene la imaginación y las habilidades manuelas.. me siento capaz de martillar, lijar, coser, pintar, todo.

también puedo hablar que me voy a ver con Stellita, quien -para los iniciados en este espacio- es mi queridisísima profe de violín de toda la vida.. y justo me llama para que vayamos a comer al park way... ese sitio me llama, algún día viviré en uno de esos apartamentos con terraza y miraré arriba mientras me balanceo en una hamaca y tomo coca light.

notifico, además, que vendí a Gregorio, mi violín made in Colombia que se aguantó desafinaciones, arcos rascantes, lágrimas y me acompañó en todos los conciertos, que ya 12 años tiene el niño mimado... se queda en manos de una niña muy talentosa, que siempre me cayó bien y conozco desde sus tiernos cinco años... yo, en cambio, me quedo con algunas fotos de él y el dinero para los tiquetes de avión.

es suficiente. parto a comer helado (de crepes -naturalmente-)

(...)

2010-10-04T22:09:00.007-05:00

y bueno, posible o no, pero sobreviví a seis meses en una oficina. seis meses de abogada. he aquí algunas imágenes -clásicas- de mis momentos de venta al sistema:

- En estado usual (5h díarias) -nótese el poster de "no te duermas" que me regalaron mis colegas.

- Llega la hora del desorden (empiezo yo) -el chiquitín de la foto del fondo es mi padre-

- Alimentando (y flirteando ligero) con la chica que me distrae con sus tetas -que acá no se tiene el gusto de observar- (nótese la ropa oficina vr. adolescente deportiva)

- Tiempo de "qué coño hago acá?"

Quién será?

2010-09-27T16:00:00.000-05:00

javascript:void(0)

(preciosa, verdad?)

para mi padre, con cariño.

2010-09-26T22:47:00.000-05:00

2010-09-24T12:17:00.001-05:00

ACEPTADA!!!!!!!!!!!

Nos vamos para Portugal, queridos lectores.

Estoy temblando.

Bogotá.

2010-09-23T22:41:00.000-05:00

Tómalo!

2010-09-23T17:24:00.000-05:00

Los padres y la tecnología

2010-09-21T21:29:00.002-05:00

Pi, por qué no puedo entrar a mi correo?

2010-09-21T10:31:00.002-05:00

suelo decir -no si cierto dejo despectivo- que el derecho es muy sencillo y, consecuentemente, mi trabajo es sencillo.

Sin embargo, tan mecánico no puede ser si tenemos en cuenta que mi trabajo de la semana pasada -y que estoy revisando hoy- parece escrito por una adolescente Ke EsTaH EmPezHaAnDoo a TrAbaJarrrrrRRR... pero de por dios, horror de horrores!.. sin puntuación, redundancias a granel, millones de frases subordinadas, sin conectores. terrible.

Intenté, inicialmente, corregirlo... pero ya me resigné, así que re-escribiré... mi único punto a favor es que en medio de mi agujero negro y el dolor de oído atiné a pensar "mejor no entrego nada esta semana" porque, de seguro, de tan perdida que andaba ni de los errores me hubiese percatado.

y sí, ya que estoy en la capacidad de corregir un texto, podrán colegir que, -tras ingerir la no nimia cantidad de 38 píldoras- logré salir de mi trance.

Besos,

(Pd: no puedo dejar de recalcar las absurdas normas laborales que, en vez de dejarme durmiendo el vértigo en casita, me trajeron a escribir textos inservibles).

Aviso parroquial

2010-09-18T11:04:00.001-05:00

Mestrados cujas candidaturas foram prolongadas:

Mestrado em Performance Artística/Dança

Candidaturas - de 1 de Julho a 17 de Setembro de 2010
Divulgação dos resultados – de 22 a 24 de Setembro

quero ir a Portugal e nao morrer na tentativa.

2010-09-15T07:36:00.002-05:00

si un psiquiatra me preguntara qué tengo, le diría que estoy enferma de incertidumbre.

si lo hiciera un médico ortodoxo le diría que tengo episodios vertiginosos por causa aún sin establecer, acompañados de síntomas indefinidos y variables.

el caso es que el mundo sigue medio blandito (aunque ya no tanto) y cada vez caigo menos en agujeros negros.

pensaría que un correo electrónico proveniente de la universidad, sería la mejor de las medicinas,

la psico-somatizadora.

2010-09-12T21:04:00.002-05:00

y ahora resulta que me enfermé.

Sorprendida? en lo absoluto.

tan pronto empecé a sentir los mocos, el cansancio, irónicamente me dije -y pa´cuando la fiebre que no baja?. (que el estrés no venga en vano. amén.)

que sea en el oído es un poco nuevo. el equilibrio (o balance) es un bien muy preciado para mí. y esto, de no poder girar la cabeza hacia la derecha so pena de sentir que caes en un agujero negro. es desconocido. incómodo. y me tiene un poco achicopalda. o pachocha. según se diga.

att,

la desequilibrada de siempre.

2010-09-12T09:33:00.001-05:00

Escorpión

23 de octubre al 21 de noviembre

De acuerdo con su único arcano, el nueve de oros del Tarot, usted solucionará por fin los problemas que le robaron la calma en los últimos seis meses. Y lo hará en el momento justo, cuando estaba a punto de perder la esperanza. Esta semana necesita empeñarse con brío en realizar sus nuevas ideas que tienen una dosis alta de dificultad. Quienes lo conocen aseguran en voz baja que a usted lo apasiona la dificultad

que la Universidade te escuche Mavé.

2010-09-10T09:38:00.002-05:00

Laura es mi alumna de violín. Es una niña de 11 años, está en quinto de primaria y estudia en un colegio bilingue pijo.

Pi: y jugaron al amigo secreto?

Laura: sìiiii :D.

Pi: y quien te salió, alguna amiga?

Laura: Ange...la o es Angélica?. No lo sé.

Pi: y te cae bien?

Laura: mmm... más o menos... es que habla raro porque el papá es Barranquilla y la mamá de México.

Pi: ahh, debe hablar bien gracioso entonces... -e insiste- pero te la llevas bien con ella?.

Laura: Sí, es muy amable, pero no, no sé, no me cae bien -habla así: (y la imita)-.

Pi: jejeje sí, gracioso... pero, entonces, por qué no te cae bien?.

Laura: pues porque es rara.

Pi: rara?

Laura: sí, rara. Habla raro.

Pi: y que tienes contra los raros?.

Laura: me mira con cara de -dónde dejaste tus neuronas hoy?-

pues que son raros.

Pi: (...)

viva la tolerancia en la sociedad Colombiana.

2010-09-09T11:46:00.000-05:00

Desgastada, putamente desgastada es lo que estoy.

Me suelo identificar un poco con lo que la sabiduría popular denomina una mujer de armas de tomar. Si quiero algo, pues voy y lo consigo. punto. -o, cuando menos, lo intento-.

Nada de quedarse esperando al príncipe azul o al dios que provea.

Así, las cosas que quiero pero escapan de órbita de control, me generan altísimo estrés; ansiedad que llevo bloqueando los últimos seis meses, tiempo en el que enviare mi candidatura al máster que me llevaría a europa y al lado de R.

Hace 80 dìas (lo sé porque los conté) me informaron que mañana pondría fin al limbo que me encuentro. Incertidumbre que no permite realizar actos cotidianos como cortarme el pelo y, mucho menos, elaborar planes a largo plazo.

Viviendo el día a día, con un ojo puesto en el 10 de septiembre, eso es lo que he estado haciendo yo.

Ahora, cuando ya no puedo dormir en paz e ingreso a mi boca todo lo que se pasa por el frente... me entero que aplazaron la fecha límite para presentarse al master.

y yo que aspiraba a respirar tranquila mañana, triste o feliz, pero tranquila.. sin esta ansiedad que me está corroyendo. desgastando.

y, por si la incertidumbre fuera cosa de poca monta, el hecho de que aplacen las fechas significa menos tiempo, del ya de por sí muy escazo, para pedir mi visa y llegar a tomar clases en un idioma no del todo bien conocido.

quisiera sedarme y dormir, un rato largo.

para las interesadas, nueva fecha, 17 de septiembre.

2010-08-31T15:52:00.002-05:00

son las tres y media de la tarde, una tarde cualquiera de esas que lentas transcurren cuando me veo obliga a permanecer en un espacio.

espero atenta a que reloj marque las cuatro y salir; corriendo, enchufada al Ipod, con pasos largos para, media hora más tarde, abrir la puerta de mi casa y sentir que - al fin- empieza mi día.

Las nueve horas precedentes no existen. Me levanto y me pongo un disfraz de oficinista que no soy. Sonrío, escribo, escribo, escribo y escribo. Escribo considerando, impajaritablemente, en atención a, así las cosas, acaecidos, sub examines, vislumbra, allega, plenario, obra... me dejo en pausa y acometo un expediente tras otro.

Luego llega la hora en que me parece decente irme, -que no la hora de irse- y huyo a continuar mi vida temporalmente suspendida. uso las horas restantes en atacar libros, bailar en el hall de la casa, luchar para que las octavas resulten afinadas, comer gominolas en la cama.

Descubro que ya no resulta doloroso ponerse el disfraz, entra este fácilmente lubricado por una consignación mensual y, sobretodo, la idea de temporalidad... podría ser peor, mucho peor, pienso cada cierto tiempo, cuando la tela rígida que rige este mundo me empieza a dar piquiña.

hoy me supera el expediente pendiente. no me abandona la idea de que estoy pasando algo por alto. decido darle una noche más a mi almohada iluminarme el camino.

siete minutos para las cuatro. voy apagando.